Odbacena 18.06.2013. - Turske-Serije.Net

Odbačena

Odbacena 18.06.2013.

By  | 

tina

 

Akash polako izadje iz vode i krene uz stepenice. Ekadish i Sankrant takodje primete Miti, iznenadjeni su. Miti pojuri ka Akashu prosavsi pored E. i S. Ona i Akash stoje licem u lice.
Miti se nasmesi srecna: “Ziv si! Na trenutak sam pomislila da sam te izgubila. Ako ti se nesto desi ja necu moci da prezivim! Umrla bih! Ne mogu da zivim bez tebe. Hvala Bogu da si dobro.” Ona krene rukama da mu obuhvati lice, a onda se zaustavi na pola puta. Seca se kako ga je pitala da li je on Akash ili Vishnu i kako joj je on rekao da je Akash. On pogleda njene ruke zaustavljene na pola puta. Ona ih spusti shokirana. Ekadish posmatra i ceka sta ce se desiti.
Miti: “Zalim sto sam se zaljubila u momka poput tebe. Zalim.” Ona se okrene i odjuri uplakana odatle.
Akash je sa suzama u ocima pusti da ode i ne pomerivsi se. Ekadish se priseca kako je povredjeni Akash izgovarao Mitino ime, kako ju je Agarth upozorio da A. moze opet prerezati vene samo da bi doveo Miti nazad u kucu, kako joj je Akash obecao da se nikada vise nece vratiti Miti… Ona dodje do Akasha, S. takodje krene. E. uhvati A. za ruku i povede ga do svete vatre kako bi nastavili sa poojom. Njih troje sednu.
Djogi zove kuci, javlja se Divja. On joj kaze da su se danas po poslednji put oprostili od Iche. Divji su oci suzne. Javlja joj se i Damini, pa je Divja tesi, kaze joj da je ispunila jednu od svojih duznosti. Sada mora biti jaka zbog Kanhe i Miti. Kaze da je Miti postala tiha poslednjih par dana. Damini klimne glavom: “Sta bi drugo mogla? Zivot je bio nepravedan prema njoj. Oba moja deteta su prevarena i oduzeta im je sreca. Kada im je majka najvise trebala, Bog im je uzeo. Sada postoji samo praznina u njihovim zivotima.” Ona razmislja kako je prvo Kanha bio uzrujan, a sad je i Miti. Vir je uverava da ce ih svi podrzati. Zajedno ce vratiti srecu u njihove zivote, rane ce zaceliti uz njihovu ljubav. Pocece ponovo da zive. Moli je da ima vere. Damini baci pogled na Kanhu koji odsutno gleda kroz prozor.
Sankrant upita Akasha: “Zasto nisi zaustavio snaju? Bog ti je dao sansu, a ti si je propustio.” On odluci da podje za Miti i da poprica sa njom: “Izvinicu se snaji i naterati je da sve shvati.”
Akash ga zaustavi: “Ovde smo kako bi odradili asthi visarjan za tatu. Sada nista nije vaznije od toga. Ako pricas o meni i Miti, onda ti moram reci da vise nema nicega izmedju nas dvoje.”
Ekadish tera Pandita da nastavi sa citanjem mantri i ritualom. Sankrant baca pogled u pravcu kog je Miti odjurila.
Tapu gleda sliku na kojoj su ona i Icha. Dolazi Ratore koji je pita da li je dobro. Ona mu kaze kako je Divja bila u pravu, Ichin pepeo je poslednje sto im je ostalo od nje, a sada nemaju nista sem uspomena, cini se kao da su jos juce njihove porodice srecno zivele. Vidimo secanje na malu Ichu i Tapu, kako su se igrale i druzile.
Tapu: “Danas nisam imala snage da krocim izvan sobe nakon sto su odneli urnu.”
Ratore joj kaze: “Icha je tu… U svakom tvom otkucaju srca.”
Tapu se tuzno nasmesi: “Dobro je podici raspolozenje, ali istina je da Icha vise nije sa nama. Nije vise medju nama. Sada je Miti moja odgovornost. Drzacu njenu ruku i pomoci joj da izadje iz gorcine svog zivota. Pokazacu joj nov put.”
Ratore je prekine: “Izvini, ali mislim da niko nema prava da odlucuje u tudje ime. Gledajuci Miti jasno je da je zbunjena oko toga da li jos uvek voli Akasha ili ne. Potrebno joj je vreme da shvati sta zeli.”
Tapu ga ne slusa, kaze Divji: “Mama, mislim da bi trebalo da potrazimo pravog momka za nasu Miti i ponovo je udamo.”
Nani je shokirana njenom izjavom: “Sacuvaj boze, Ichin pepeo se nije jos ni natopio u reci Gang, a ti pricas o vencanju? Pored toga, nije se jos ni razvela.”
Divja se slozi sa Nani, kaze da oni nakon nekog loseg dogadjaja ne prave slavlja godinu dana.
Nani: “Ovo nije igra lutkama. Danas se vencas, a sutra razvedes.”
Tapu povice: “U kom veku ti zivis? Pricas o starim i staromodnim stvarima. Vremena su se sada promenila. Niko ne veruje u te rituale. Samo zelim dobrog momka za svoju cerku sa kojim ce moci da pocne nov zivot. Mora zaboraviti svoju proslost.”
Nani joj odgovori: “Nije lako, a ko to bolje zna od tebe? Da je tako onda bi ti pocela nov zivot sa Ratoreom. (Svi su iznenadjeni njenim recima.) Nemoj se osecati lose. Iako sam stara, moj um je i dalje na pravom mestu.” Ona odlazi ljuta.
Divja takodje odlazi rekavsi pre toga Tapu da ce sve biti u redu. Ratore i Tapu se pogledaju, neprijatno im je.
Miti place. Sa leve i desne strane ugleda svoje dve podsvesti.
Jedna od njih joj govori: “Zbog koga places, zbog tog prevaranta? Suze njemu nisu od koristi. Obrisi ih.”
Druga podsvest: “Danas nemoj da cutis inace na neka pitanju nikada neces dobiti odgovore.”
Miti: “Sta je jos ostalo da se pita?”
Dok izvodi ritual, Akash razmislja: “Sta je jos ostalo da se kaze? Vishnu koji te je voleo, mrtav je.”
Mitina podsvest: “Idi i pitaj ga zasto se poigrao s tvojim srcem. Ako i dalje places zbog njega, treba da se pokajes.”
Miti se pita zasto i dalje voli Akasha.
Akash razmislja kako nije vredan Mitine ljubavi.
Mitina podsvest joj kaze da treba samo da gaji mrznju u srcu prema A., tera je da ode i pita ga sve sto je zanima jednom za svagda.
Akash: “Neka danas tvoje suze teku i izbrisu me iz tvog zivota zauvek.”
Mitine podsvesti su uznemirene pitajuci se zasto ga ona i dalje voli.
Na drugoj strani, Akash se stidi sebe i svoje ljubavi, kaze kako je lazima Miti zadao bol, i sada je na njega red da pati.
Podsvesti kazu Miti da ne place zbog momka poput Akasha, sada samo mrznju treba da gaji prema njemu: “Idi i pitaj ga sta svi oni hoce. Okoncaj ovu vezu koja je teret za tebe. Pusti da se lazni identitet te veze rastopi. Ovo nije vreme da posustanes. Moras biti jaka sada.”
Miti ne moze vise da podnese glasove, stavlja ruke na usi: “Prestanite!” Njene podsvesti nestaju dok ona ostaje da stoji bespomocna i uplakana.
Akash, Sankrant i Ekadish krenu ka reci kako bi prosuli Avinashev pepeo.
Ekadish kaze Akashu: “Godinama mi je bila draga (urna) kao i osveta. Danas se oprastam od obe stvari, samo zbog tebe. Odustajem od osvete zbog tebe. Samo se jedno nadam, da ne ucinis nista sto ce me naterati da zazalim sto sam protracila sansu da osvetim smrt svog muza.”
Akash klimnne glavom: “Necu uciniti nista slicno.”
Ekadish: “Ne zelim da se vratis Miti ikada.”
On joj odgovori da je izbacio Mitino ime iz svog zivota.

Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!

Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!

* polja sa zvezdicom su obavezna


U sledecoj: Miti stoji iza Akasha ljuta i vice: “Slusaj jednu stvar! Ja, Miti, obecavam da cu te od danas pa nadalje mrzeti! Gospodine Akash Chaterjee, Vi ste mrtvi za mene! Miti Vas mrzi! Mrzim te, Akashe!” Akash zatvara oci od bola.

Pozdrav svim sajtovcima od moderatora i prevodioca - Tempeste! Želim vam prijatan boravak na našem sajtu, tu smo zbog vas!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *