Odbačeno siroče – 03.03.2016.

Odbačeno siroče – 03.03.2016.
Prevod: Nina. Hvala! 🙂
Epizoda pocinje sa Bhaiya ji-em koji pozira za sliku dok kopa.Ljudi navijaju za njega.Chakor gleda.
Vivaan dolazi tu,smeje se i sali na Bhaiya ji-ev racun.Suraj kaze da ce ga sahraniti danas.Tejaswini dodje i pita Vivaana da podje sa njom.Odvodi ga odatle.Suraj kaze medijima da Vivaan ima naviku da se sali.Bhaiya ji nastavlja da kopa.Mediji porede Bhaiya ji-a sa Gandhi ji-em.Bhaiya ji im zahvali.Suraj pita medije da dodju i ocene kako izgledaju bunari.Bhaiya ji potvrdi,neka odu i vide,odrzao je svoje obecanje i napravio 10 bunara.On pita Chakor da koristivsi medije njegov karakter i slika ce samo postati cistiji.Chakor kaze da mediji vole udarne vesti,zaboravice ovo sledeceg dana ali voda i bunari ce uvek da secaju na to ko je pobedio.”Udaan hai” pesma je u pozadini.Ona se smeje i odlazi.Bhaiya ji pada u rupu koju je iskopao.Ocisti svoju odecu i ode.

Ranjana vidi novosti.Bhaiya ji i Suraj dolaze kuci.Ranjana pita Girju da donese vodu i peskir.Bhaiya ji pita da li je dete,da li ce ona prati njegovo lice.On se naljuti i kaze da ga je Chakor izigrala,a on je stojao miran,porodica mu se smeje.Ona pita ko.Suraj kaze Vivaan.Bhaiya ji kaze Suraju da kada su mediji bili tu,nije zeleo Vivaana tu.Pita Ranjanu da vidi njegovo stanje i krivi je za to.Kaze da je iskopao 10 bunara,to je njegov gubitak a Chakorina pobeda.Ranjana pokazuje novosti Bhaiya ji-u u kome je hvaljen.Oni se smeju.Ranjana ga pita sta je govorio.Kaze mu da je isprljao odecu kako bi ocistio ime.Oni se smeju.Suraj okrece lice od njih.Kaze da nece ostaviti Chakor.Bhaiya ji ga pita da ne radi nista dok su mediji tu.Suraj se slozi i ode.Bhaiya ji odlazi da zagrli Ranjanu.Ona ga pita da obuce cistu odecu prvo.On se smeje. (NASTAVAK NA SLED.STR.)