Odbačeno siroče – 1.04.2016. – Čakor odlazi na nacionalni maraton!

Odbačeno siroče – 1.04.2016. – Čakor odlazi na nacionalni maraton!
Prevod: Nina. Hvala!
Epizoda pocinje sa Vivaanom koji pita Chakor da donese mleko za njega.Chakor ga tesi i pita ga da ne uzima drogu.On kaze da mu je lose,oseca se jadno,poludece.Ona ga pita da se smiri,promenio se setio se njenog imena.On kaze da mu ona nije prijatelj,promenila se,ne zna njegov bol.Ona ga uhvati za ruku i kaze za 5 dana ce se osecati bolje i zavisnost ce proci,radice sta god zeli zna da ce on uspeti.On gleda u nju.Chakor veli da ce se videti za par dana,videla je da je poceo da crta,sta radi.On negira,samo baca boje.Ona kaze da ce proveriti i nalazi crtez.Ona vidi njegov crtez nje kako trci i pobedjuje na trci.Ona se smeje i kaze da se on setio toga.On joj pozeli sve najbolje.

Imli place i seti se Surajevih reci.Chagan dolazi do nje i kaze da je Chakor otisla,mozda na autobusku stanicu,neka ide.Imli odlazi.
Kasturi kaze da ce joj dati lekove.Chakor veli da joj je dala sve lekove,ide samo na 2 dana,neka je pusti da ide.Ona trazi Imli.Bhuvan veli da nece doci.Chakor veli da je nije cekala.Kasturi kaze Bhuvanu da ne govori njeno ime, autobus dolazi.Chakor kaze da ide.Bhuvan je pita da pobedi.Chakor ih zagrli.Kasturi joj pozeli sve najbolje.Chakor ulazi u autobus.Mahne im.Imli dolazi trceci i vidi da autobus odlazi.Bhuvan i Kasturi je vide.Chakor cuje Imli i gleda kroz prozor.Pita vozaca da zaustavi autobus.Imli joj kaze da ne izgubi,neka samo pobedi i dodje.Chakor klimne glavom i smeje se.Imli place i veli joj da sta god da se desi,neka ne izgubi. Kaže Chakor srecno i place. (NASTAVAK NA SLED.STR.)