Odbačeno siroče 1112. epizoda 1. DEO – Čakor napušta Azadgunđ, Imlin zli plan uspeva!

Čakor napušta Azadgunđ, Imlin zli plan uspeva!
Prevod: Maya.

Kidnaper kaže Surađu da će platiti za to što ih je prevario sada. Surađ vikne “ne” kao i Čakor. Kidnaper baci Sanvi sa litice pravo u reku. Čakor i Surađ vide ovo i zastanu u čudu. Oni gledaju reku, a onda viknu u istom trenutku “Sanvi”. Dvojica kidnapera se strči niz brdo i ode. Čakor plače i izusti uplašeno: ,,Sanvi…”
Surađ skida jaknu sa sebe, uskače u reku i viče: ,,Sanvi! Sanvi! Sanvi!”
Surađ roni i traži Sanvi u vodi, ali ne uspeva da je nađe. Čakor utrčava u vodu, traži Sanvi i viče njeno ime isto. Oboje rone i vrište “Sanvi”. U pozadini ide tužna verzija numere “Yeh hounslon ki udaan hai”…. Čakor plače i seća se svih trenutaka sa Sanvi kao i Surađ. Oni razmišljaju o svemu i slomljeni su. Surađ ne može da izađe iz stanja šoka, a Čakor ga grli uplakana. Inspektor ih vidi, smeje se zlobno i zove Imli krišom: ,,Vaš posao je obavljen!”
Imli se nasmeje vedro kada čuje to i pogledaju Vivanovu fotografiju.
Sledećeg dana, Surađ leži u hramu utučen pred idolom Boginje. Čakor stoji prislonjena uza stub i slomljena je isto tako. Ćute. Guman se šetka tuda i onda priđe Surađu: ,,Brate, ne shvatam te. Rekao si da ideš tamo i da ćeš im dati novac, a onda dobiti ćerku natrag. Kako je onda policija došla tamo?”

(NASTAVAK NA SLED.STRANI)