Odbačeno siroče – 17.03.2016.

Odbačeno siroče – 17.03.2016.
Prevod: Nina. Hvala!
Epizoda pocinje sa Chakor koja se izvinjava Imli.Suraj provocira Imli i veli da je Chakor sebicna,ostavila ju je samu,odgovorna je za sve njene nevolje.Imli se priseti svega kroz sta je prosla zbog Chakor.Suraj kaze da je kazni,neka iskali sve frustracije na nju.Imli udari Chakor.Suraj i Bhaiya ji se smeju.Chakor je sokirana.Imli pita Chakor zasto se vratila.Chakor pita Imli da je udari jos vise.Imli je udari mnogo puta.Chakor pita da li moze uzeti prijatelja sada,ako su sve uradili.Bhaiya ji kaze dobro,ali neka ga prvo nadje.Kaze da ima 24 sata da ga nadje,inace ne zna sta ce uraditi,ona ce biti odgovorna za njegovu smrt.Chakor veli da je rekao…Bhaiya ji kaze da vreme pocinje sada.Chakor trci.On se smeje.

Bhuvan je tuzan i pita da li je pogresio,lagao je zbog Imli.Kasturi kaze da je tu razlika,on je rizikovao Chakor zbog Imli.Zasto je Chakor sama,ona je ziva zbog Aditye koji ju je spasao i doveo medije tu,zar ne razume to.Dao je Adityu Bhaiya ji-u.On je Ishwarov sin,ako se nesto desi Chakor on ce biti odgovoran.

Chakor trazi nesto kuci.Kasturi je pita sta trazi.Chakor kaze baklju zeli naci Adityu ima samo 24 sata.Kasturi joj kaze da se smiri,sve ce biti u redu.Mrak je kako ce ga naci.Neka ceka sutra,nemaju baklju.Chakor kaze da ga mora naci.Ona vidi Bhuvana napolju.Kaze mu sta je Imli uradila,pokazuje modrice.Bhuvan je sokiran.Chakor kaze da Imli misli da radi ispravno, zato sto ju je on podrzavao u svemu,postala je kao Bhaiya ji i Suraj.Sigurno je on srecan sada.Bhuvan se oseca lose.

Suraj pita Bhaiya ji-a zasto nije ubio Adityu.Bhaiya ji kaze da bi onda mediji dosli,ne zeli to.Suraj pita sta ce uraditi.Bhaiya ji kaze da ce cekati i pustiti Chakor da ga nadje dok ce oni uzivati gledajuci je kako ga trazi.Onda ce sklopiti pogodbu. (NASTAVAK NASLED.STR.)