Odbačeno siroče – 28.03.2016. – Suraj odlazi da dovede Čakor po nalogu Bhaiya ji-ja!

Odbačeno siroče – 28.03.2016. – Suraj odlazi da dovede Čakor po nalogu Bhaiya ji-ja!
Prevod: Nina. Hvala! 🙂
Epizoda pocinje sa Ranjanom koja zaustavi Bhaiya ji-a i zapricava ga.Chakor koristi priliku i odlazi.Ranjana pravi izgovore i pita Bhaiya ji-a da bude sa ministrom.Odvodi ga dole.Chakor se krije i odlazi u Vivaanovu sobu.Vivaan je vidi i naljuti se.Pita je zasto je zatvorila vrata,neka ide.Ona negira,nece ici dok je ne saslusa,zasto se naljuti kada ga nazove prijateljem.Vivaan kaze da ga je okrenula protiv njegove majke.Neka ode odatle,ona je njegov neprijatelj.Ona ga zaustavi stavivsi mu ruku na usta.On gleda u nju.Muzika je u pozadini.Ona ga pita da vidi u njenim ocima,da li ona izgleda kao prijatelj ili kao neprijatelj.On se priseti njihovog detinjstva i male Chakor.Ona se smeje.On se vrati i kaze da su bili dobri prijatelji u detinjstvu,seca se,uvek se smejala u detinjstvu.Chakor veli da to znaci da se seca,sedeli su tokom noci i gledali u mesec,ona je crtala sto znaci da ce dobiti boje u zivotu ponovo.Priseti se njenih reci i pita da li zaista misli da mu neko daje drogu.Ona kaze da je sigurna.Tejaswini ga pita da otvori vrata.On pita Chakor da ide,majka mu nece dati mleko.Chakor ga smiri i kaze da ce ici.On je pita da li ce umreti ako skoci sa prozora.Ona negira,nece umreti dok mu ne da novi zivot.Oni se smeju gledajuci jedno u drugo.Chakor odlazi kroz prozor.Vivaan kaze da nije poludeo,Chakor je luda i smeje se.Chakor se sakrije.Ona odlazi.