Odbačeno siroče – 4.04.2016. – Čakor namerno gubi!

Odbačeno siroče – 4.04.2016. – Čakor namerno gubi!
Prevod: Nina. Hvala! 😀
Epizoda pocinje sa Bhaiya ji-em koji puca u vazduh kako bi dao znak da trka pocinje.

Vivaan vice za mleko.Ranjana dolazi do njega i on je grdi.Ona veli da je u mleku droga.On se dere.Ranjana se priseti Chakorinih reci i pita ga da vidi Chakorinu trku na TV-u.Ukljuci TV i pokaze maraton.Vivaan se smiri videvsi Chakor.

Suraj kaze da se samo brinu,Chakor ce ispuniti obecanje,pusta druge da odu dalje.Kasturi pozeli da Chakor pobedi i misli na selo ne samo na Imli.Svi navijaju za Chakor.Chagan vidi Imli kako gricka nokte i smeje se.Ona ga pita zasto se smeje.On kaze da vidi da ju je Chakorina trka napravila mackom od tigrice.Ona ga pita da prestane da je zadirkuje.

Chakor vidi zig roba na svojoj ruci.Priseti se reci Bhaiya ji-a i Imli.Bhaiya ji i Suraj se smeju.Imli se pita sta se desilo Chakor,zasto trci tako sporo.Chagan kaze da ne brine,pobedice ona.Chakor je uznemirena i trci sporo.Vivaan gleda na TV-u.Ranjana ga hrani.Smeje se jer se smirio.Misli da bi volela da Chakor to vidi,Vivaan jede iz njenih ruku nakon mnogo godina,misli da mu je majka a ne neprijatelj.Presrecna je.

Kasturi pozeli da Chakor pobedi,da selo pobedi.Chakor se priseti Kasturinih i Bhuvanovih reci.Misli da ne moze uciniti da nade svih umru,mora pobediti zarad svacije srece.Pocne da trci brze.Svi tapsu.Bhuvan se smeje videvsi Imli srecnom i navija za Chakor.Pita Kasturi da vidi imli.Kasturi se smeje. (NASTAVAK NA SLED.STR.)