Odbačeno Siroče 931. epizoda 2. DEO – Kusum se ubije!

Kusum se ubije!
Prevod: Maya. Hvala. 😀

Čakor je u šoku: ,,Imli? Šta? Koje su to gluposti? Tata, kako moja sestra, Imli, može da muči ovo selo? Šta to pričate svi vi?!” Buvan nastavi: ,,Istina je, Čakor. Imli je poludela otkad je Kamal Narajan umro. Čini se kao da je njegova zla duša ušla u njeno telo! Imli je napravila haos od ovog sela! Napravila je pakao od Azadgunđa! Pakao!” Čakor je zgranuta i ne dolazi do reči. Neka žena plače, kuka i govori: ,,Izgleda da nam sloboda nije zapisana u sudbini!” Ona plače. Čagan se umeša: ,,Ni Kamal Narajan nas nije toliko mučio kao Imli! Ona je deset koraka više od njega!” Žene se slažu i viču: ,,Kusum se nije ubila! Imli ju je ubila – Imli!” Te reči odzvanjaju Čakor u ušima. Ona reši da se sama suoči sa Imli i sazna šta je prava istina. Čakor ih pita odvažno: ,,Dobro. Gde je Imli?” Žena kaže da je u palati/haveliju. Čakor se okrene i krene ka tamo. Svi gledaju. Kasturi zabrinuto vikne: ,,Čakor..” Ipak, Čakor je već otišla. Čakor stiže do palate. Ona vidi u dvorištu neku statuu zavezanu jakim lancima. Čakor je zapanjena i seća se da joj je Surađ rekao kako su seljani spremili statuu za nju, u njenu (Čakorinu) čast.

(NASTAVAK NA SLED.STRANI)

Komentar mozete ostaviti ovde: