Odbačeno Siroče 972. epizoda 1. DEO – Imli odbija da veruje Ranviđeju!

Imli odbija da veruje Ranviđeju!
Prevod: Maya.

Epizoda kreće sa Surađem, koji pruži ruku ka Čakor i pita je: ,,Poludela si. Dosta ovoga. Hoćeš li prihvatiti moju ruku? Hoćeš li da budeš moj prijatelj, Čakor?” Čakor se nasmeje i prihvati ga za ruku. Oni se drže za ruke… Čakor se osmehuje i grli ga plačući od sreće. U pozadini je pesma “Mahiya”…. Čakor se povlači sa litice. Surađ dodaje: ,,Više nemoj ni da misliš o ubistvu. Nemoj… I još nešto, Čakor. Nemoj toliko da mi se približavaš.”
Čakor ga gleda. Surađ joj ispusti ruku iz svoje šake i nastavi: ,,Osetim tada nešto. Ne znam da li je to dobar ili loš osećaj… Samo nemoj… Prijatelji smo, ali budimo na distanci uvek, Čakor. Ne sviđa mi se previše bliskost.”
On oseti nešto kada mu ona priđe. Čakor ga uhvati za ruku. Oni se gledaju romantično… U pozadini je muzika…. Surađ doda oštro: ,,I da, Imli i Ranviđej… Njih dvoje ne smeju da znaju za ovo. Ako saznaju moglo bi da se desi nešto veoma loše. Krićemo ovo prijateljstvo od svih. Dogovoreno?”
Čakor klimne glavom potvrdno i obeća: ,,Dogovoreno.”
Surađ vidi da mu ona još drži ruku i kaže joj onda: ,,Samo smo prijatelji. Jasno?! Samo prijatelji – ništa više. Ne nadaj se previše. Zažalićeš uskoro zato. Shvataš li šta želim da kažem?”

(NASTAVAK NA SLED.STRANI)