Pinjara Khubsurti Ka – 80. epizoda – Aširvarija ima ljubavnika!

Pinjara Khubsurti Ka – 80. epizoda – Aširvarija ima ljubavnika!
Prevod: Maja 🙂
Omkar ispituje Majuru zašto radi to i zašto je sad uz njega kad je ranije htela da ode od njega. Takođe je čudi što je otišla u ruke nekom strancu. Majura odgovara da je bila sve vreme kod kuće. Onda ga upita zašto mu smeta ako je ugleda s nekim drugim, pa zar se on nije ponovno oženio. Omkar ode odatle zamišljen i zbunjen. Majuri nije jasno o čemu on govori. Zanima je koga li je to Omkar ugledao. Ašivarija se krišom vraća kući u tom trenutku.
Narednog jutra, Omkar je podiže u svoje naručje i govori da će je danas nahraniti. On veli da nikada nije video tako lepu devojku. Sve vreme motri na Majuru i ljut je što nju ovaj prizor ne bocka. Ova krišom pošalje poruku svom ljubavniku, onom dečku s kojim se sinoć grlila napolju, da će doći na zakazano mesto. Majura čisti pod, a Manđari namerno proliva čaj da bi je primorala da još čisti. Ona izgrdi Majuru. Majura je uplaši slagavši da je videla škorpiju. Omkar je poziva da pođe napolje sa njegovom ženom kao njihova pratnja i da je neguje kao služavka. Majura ponizno odgovara “u redu, Pati Dev (muže gospodaru)”. Šankar pokuša da je ubedi da ne ide, ali Majura je odlučna da pođe s njima. (NASTAVAK NA SLED.STR.)