Shakti (15. ep.) 17.06.2016. – Surbi brani Somiju!

Shakti – Surbi brani Somiju!

Prevod: Maya. Hvala!

Epizoda počinje sa Jugni koja govori da je njenih 4 zlatnih ogrlica nestalo.
Kalsi: ,, ,Siyappa’/nevolja je počela pre mog venčanja i strahovi da ona neće biti udata.”
Jugni kaže da se ništa loše neće desiti i da će informisati Kalsinog tatu. Ona kaže da je možda ukradeno. Neka žena vidi devojku/Soumyu koja krije svoje lice i kaže da je ona ukrala. Ta žena joj pomera veo sa lica i govori Soumyi da joj preda ogrlicu.
Surbi je brani: ,,Moja sestra ne možr ukrasti ništa.”
Kalsi: ,,Pa ona je kao moja sestra.Znam da oni nikada ne bi ukrala nikome ništa.”
Ipak,ta žena zamahne rukom da bi ošamarila Soumyu,ali joj Surbi uhvati ruku i tako je zaustavi.
Surbi: ,,Imaj granice ili ćemo ti mi vratiti šamar kao poklon!”
Žena: ,,Oh,jedna sestra je lopov a druga je zla!”
Jugni dolazi i kaže: ,,Soumya mi je kao ćerka.Ona ne zna/ne može ukrasti.”
Žena kaže da je izbačena i da će napustiti kuću. Surbi je zaustavi i kaže da će je oni proveriti. Žena pita o čemu to ona priča.
Surbi: ,,Pa kada možeš da provereš druge da kod njih nije ogrlica,možemo i mi tebe.Zar ne?”
Ona je proveri i govori Soumyi da otvori torbu. Soumya otvara torbu i u njoj ugleda zlatnu ogrlicu.
Jugni: ,,To je njena.”

(NASTAVAK NA SLED.STRANI)