Shakti – 580. ep. – Somija je živa i probudila se u bolnici!

Somija je živa i probudila se u bolnici!

Prevod: Maya. Hvala! 🙂

Malika takođe traži Somiju i Harmana. Dolazi do policije i vidi neka dva već izgorela leša koja su bila nađena u reci i spaljena. Zabrinuta je i uplakana, a Ćameli je grli i teši.

Kod kuće, Ravi plače i razmišlja o Harmanu pošto je ovo prvi dan braće-sestara kako on nije tu. Ona se seća kako mu je taj dan uvek čestitala i davala mu poklone, a Harman njoj ogrlice i tako. Đit dođe do nje i zagrli je. Ravi plače i podeli sa njim svoju muku. Varun dođe tu smeškajući se zlobno i pruži ruku Ravi rekavši joj da njemu zaveže ‘rakhi’ pošto je on isto njen brat. (Varun je sin Harakove rođene sestre, koja je preminula – prim. prev.) Ravi prihvata, ali tek kada Harman dođe. Harman je njen rođeni brat i puno ga voli. Šano gleda ovo i misli kako oni nikada više neće moći da pronađu Harmana.

U hramu, Ravi se moli za svog brata. Prito i Harak Sing nastavljaju potragu i dolaze kod muškarca koji prodaje drva. Prito misli da je Harman prodavao drva kako bi zaradio za sebe i Somiju. Malika plače i pati. Harak Sing pokaže Harmanovu-Somijinu foto prodavcu drva, a ovaj ih prepozna i kaže im da su oni bili tu pre dva dana. Prito misli da su Harman i Somija možda napustili grad sa novcem koji su zaradili.

Šano daje hranu Virenu i Varunu. Varun joj predlaže da živi u toj kući sada kao kraljica (rani). Šano je srećna, potvrdi i ode po vodu. Viren i Varun se smeju zlobno i pričaju kako se ljubavna priča Harmana-Somije završila tragično baš kao kod Romea-Julije i Heera-Ranjhe. (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)