Shakti! Sestre 1 086. epizoda! Otkriva se Hirina laž, a Simranina istina!

Shakti – 27. 11. 2020. – Otkriva se Hirina laž, a Simranina istina!

Prevod: Maja 🙂

Šano burno ulazi u kuću obučena kao kinar i viče svima da je ovako pogrešno, ne sme da se desi i zato je došla. Tetka (Bua) je požuruje da saopšti razlog. Šano će: “Zato što je… ona…” Prito baca sindur na njeno lice, pa joj čestita glasno. Ona stavlja boju Parmit i krene i tetki, koja je zaustavlja oštro i kaže joj da ne može sprečiti Šano da saopšti ono što je htela. Šano pođe da kaže, ali Prito joj krišom pribija nož uz trbuh i ponudi se da sama kaže. Ona veli da je to običaj u njihovoj porodici da se ukućanima mažu lica sindurom (crvenilom) kad kći zatrudni, pa da je slavlje nepotpuno i zabranjeno da pođe bez toga. Ona pita Šano je li na to mislila kad je uletela tako burno. Tetka jedina primeti nož i zaključi da je Šano htela nešto drugo reći, te pođe za njom. Šano spira lice žustro i kune se u osvetu – gori u besu. Tetka dolazi i pita je šta je u pitanju. Šano izjavljuje da Hir nije trudna, pa neka se pita zašto nije sedela sama tokom molitve/slavlja. Ona razmišlja kako ne može reći odmah Hirinu istinu da je Prito ne bi izbola do smrti, ali može ovakvim sitnicama da im zagorča život i približi ih otkriću istine. Ona se glasno smeje i misli da im se osveti, pa da ih pobije sve. Prito i Sindu stižu tu, pa je odvode kući sa sobom.

Parmit predloži da veže Hir končić oko ruke i savetuje je da ga drži, dok se dete ne bude rodilo. Ona krene, ali tetka uleće histerično i baca ga na zemlju. Ona veli da Hir nije trudna, pa za koga su se onda održavali obredi i slavlja. Ona pita Hir da kaže za koga je lagala. Hir očima uputi Virata da brzo odvede Simran odatle, što ovaj čini i uvodi je u kola pa pita za ime i lokaciju tog dečka. Ona saopštava, te oni stižu na to mesto i zatiču kapiju kuće zaključanu. On je šalje da zove Arđuna.

Nastavak na sledecoj strani