Shakti/Sestre – 1009. ep. – Prito šamara Šano, Soham se vraća kući!

Shakti/Sestre – 1009. ep. – Prito šamara Šano, Soham se vraća kući!

Prevod: Maja 🙂

Hir i Virat se svađaju. Hir mu se ruga i smeje, dok Đarna gleda. Soham upoznaje nekoga i kaže mu da je čuo da je ta osoba porodični odvetnik Haraka Singa, te zna za njegova sredstva. Zanima ga da li je Harak Sing nešto dao svojoj sestri, spreman je da plati za te podatke. Ta osoba je Rohan, koji se prerušio u odvetnika. Rohan uzima dosije i priča da je Harak mnogo voleo svoju sestru, pa neka uzme fajl, sve piše u njemu jasno. Soham mu zahvaljuje, te odlazi u policijsku stanicu i kaže da želi saznati za Haraka Singa misleći da je on možda pretnja nečijem životu. Inspektor kaže da je to poznati slučaj da je Harak otišao u zatvor, da je njegova snaja bila transrodnica te je on pokušao da je ubije i mnogo toga u životu izgubio. Rohan skida svoje lažne brkove, a Harak je pušten iz ćelije. Inspektor ga pozdravlja. Soham misli na Haraka i zaključuje da je Harak svoje imanje predao sestri, pokušao je da ubije Soumiju kako bi spasio porodični ugled; Prito takođe voli Hir, tako da Šano i on su pogrešno razumeli Haraka i Prito. Šano misli da će slaviti pravi Janmashtami praznik ove godine, a Prito je vidi kako se smeši zlobno. Rohan dolazi kući. Prito šamara Šano. Ona kaže da je Soham sin ove kuće – on će doći, doći će Soham kojeg Prito obožava. Šano je zbunjena. Prito joj kaže da žive u istoj kući, dobro je poznaje, ima postavljene CCTV kamere po celoj kući. Šano i Viren su zgranuti, a Prito se priseća Sohama kako popravlja kamere. Ona kaže da im je bezbroj puta rekla da je majstor te igre, ali je ona ne razume; šta je to, kako se ne menja. Svi ukućani gledaju, a Soham dolazi kući. (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STR.)