Shakti! Sestre 939. epizoda! Prito ošamari Hir, a Dalđit Virata!

Sestre – 5. 2. 2020. – Prito ošamari Hir, a Dalđit Virata!

Prevod: Maja

Hir ugleda Sohama i Rohana ispred nje. Soham je vragolanski povuče za uši i zapitkuje gde nestade odjednom. Hir slaže da je otišla u kantinu da plati račun. Soham smatra da su mogli zajedno da odu tamo. Hir odvraća da nije išla tamo da jede samose, već samo da dostavi potreban novac. Soham veli da joj je stariji brat. Hir kaže Rohanu da smiri Sohama. Oni ulaze u dvoranu svog koledža i čuju vesti o proslavi u čast nastavnika Kumara. Nadređeni učenik govori ostalim učenicima da podele novac i dođu posle na zabavu. Hir pođe da ostavi novac sa svoje strane, ali je Rohan zaustavi i podseti da joj baka neće dozvoliti da ide na tu žurku.

Ona zapazi Virata kako ostavlja novčani prilog i kako pita učenike da ne zovu di-džeja jer će to biti on ovog puta. Hir ga čuje i priseti se svog razgovora sa njim. Ona govori Rohanu da će nekako ubediti Prito, zatim ostavlja novac u ime njih troje. Virat stiže kući i traži dozvolu da ide na tu proslavu (momak ima 22 godine, praktično je muškarac i ne treba mu ničija dozvola za najobičniju školsku zabavu! – prim. prev.). Međutim, majka Parmit ga spreči i počne da priča loše o njegovom društvu. Stariji brat Dalđit ga upita zar ide tamo zarad svojih beskorisnih drugova. Virat pomisli na Hir i kaže za sebe da ni nema društvo.

Nastavak na sledecoj strani