Silsila Badalte Rishton Ka – 25. epizoda – Nandini dolazi na vrh zgrade s namerom da izvrši samoubistvo!

Silsila Badalte Rishton Ka – 25. epizoda – Nandini dolazi na vrh zgrade s namerom da izvrši samoubistvo!
Prevod: Maya. 😃
Nandini hoda kao zombi ulicom i korača ispod neke ogromne zgrade koja je još u gradnji. Priseća se Makiđinih reči sve vreme dok se penje polako uz stepenice i u suzama je. Nandini stiže na sam vrh ove zgrade, pogleda grad okolo i staje na samu ivicu. Dodiruje stomak, seća se Rađovih reči i svega što ju je snašlo… Kunal trči nedaleko odatle i traži je, ugleda je na vrhu zgrade i trči brzo uz stepenice da je spreči. Nandini misli o svemu, odlučuje da se ubije i da skokom odatle okonča sve ovo. Zatvara oči i govori u sebi: ,,Rađdipe, nikada Vam se neću vratiti. Neću se vratiti… ni Vama niti bilo kom drugom. Odlazim zauvek…”
Kunal je napokon vidi vikne: ,,Nandini!”
Nandini se okrene. Kunal dotrčava do nje i pruži joj ruku, ali ga Nandini upozori: ,,Ni korak više! Toliko toga ste učinili za mene. Učinite još nešto. Pustite me da odem. Rađdip je bio potpuno u pravu. Ja sam zaista nesrećnica koja drugima donosi isto samo nevolje… Svakome uništi život… Treba da idem! Onda će ova ‘silsila’ (lanac) biti završena…” (NASTAVAK NA SLED.STR.)