Silsila Badalte Rishton Ka – 38. epizoda – Nandini odlučuje da zauvek napusti Rađdipa!

Silsila Badalte Rishton Ka – 38. epizoda – Nandini odlučuje da zauvek napusti Rađdipa!
Prevod: Maya.
Kunal i Moli su zajedno i pomole se zajedno sa Didom i Kunalovom majkom. Nandini, za to vreme, prođe tuda i izađe iz stana. Ovi se okrenu da vide. Moli pita Pramilu gde je Nandini. Pramila odgovara: ,,Nandini je prvo otišla u svoju sobu, a onda otišla iz stana.”
Rađdip, u svom stanu, se opija i smeje govoreći: ,,Videću kako će ona otići od mene. Doći će ovde trčeći i pitati me šta je sve ovo, šta sam to radio. Počeće da plače i da mi se izvinjava!”
Kunal i Moli su napeti i tužni. Moli razmišlja: ,,Bez obzira na sve moje reči, Nandini, otišla si. Kako da te sprečim? Kako da ti objasnim da taj čovek ne zaslužuje nikakvu veru, ljubav, pažnju, posvećenost… Koliko još da ti govorim to? Nisi dete, nisi mala! Ako radiš ovo sve namerno, da li je reći nešto ispravno? Mogu da ti dam predlog, ali ne i da te teram da doneseš odluku. Uvek izabereš Rađdipa na kraju. Izabrala si ga pre osam godina i danas ponovo. Bol kroz koji sam ja prolazila svih ovih godina za tebe… nije ništa u poređenju s ovim danas, Nandini. Zbog tvoje odluke!”
Rađdip razmišlja naglas: ,,Dva minuta je potrebno da se prekine veza i izađe iz kuće. Još tri minuta je potrebno da bi se uzela rikša. I… I trideset minuta da se dođe dovde. Što znači da će za trideset i sedam minuta moja draga ženica doći ovde uplakana kao svaka druga indijska žena. Nema joj izlaza, tako?! Čim dođe, pokazaću joj lekciju! Neće nikada da zaboravi to!”
On legne na kauč i ovlaži lice vodom namerno da počne dramu. (NASTAVAK NA SLED.STR.)