Simar (1 078.ep.) 13.01.2015. – Amar i Kalendar napuštaju Baradvađ kuću!

Bilo bi poželjno da ispod prevoda ostavite komentar, vaše mišljenje o današnjoj epizodi i tako se družite sa nama! Hvala! 🙂

Sanđu zagrli Simar. Đanvi kaže da ju je pitala šta je videla prošle noći. Simar kaže Sanđu da ne plače, mama je sa njom. Đanvi kaže Sanđu da ne plače. Simar kaže da je doktorka rekla da ne pričaju o nesreći. Đanvi kaže da razume, ali je bila zabrinuta pa je pitala. Neka joj oprosti. Simar joj kaže da je u redu.

Uma kaže Staramajci da je Satu zaspao. Rađinder kaže da je to dobro za njegovo zdravlje. Sudžata pita Amara da li su saznali nešto o Shruti. Sid kaže da ne trebaju da pričaju o tome. Ona nije Roli. Ona (nova Roli) je njegova Roli. Ta devojka je Jhumki, ne zna zašto je došla tu. Amar kaže da je čuo isto ime od Simar, pita ko je ta Jhumki. Sid kaže da je ona Rolin dvojnik. Bila je tu pre. Amar kaže čak i da je to bila Jhumki i da želi da zauzme Rolino mesto, onda ko je bila žena koju je Satu video, da li je to bila Roli.
Sid: “Misliš Jhumki?”
Amar: “Shruti ili Jhumki, moramo da otkrijemo šta je sve ovo.”
Sid: “Ti si zbunjen i zbunjuješ sve nas. Ona je Jhumki i želi da zauzme Rolino mesto.”
Amar: “Zašto je onda došla ovde kao Shruti i zašto je pobegla? Mi smo je pratili. Ona je bila zbunjena i napeta. Simar je takođe osetila bol koji je ona osetila.”

Simar: “Pratili smo Shruti i saznali da ona živi sa porodicom neka dva meseca tamo.”
Prem: “Ona ne može biti Jhumki jer ona nema roditelje.”
Sid: “Ona nije Roli i Satu je nju video te noći, zato je reagovao onako na sliku.”
Amar: “Ta slika je od Roli, mislim njenog starog lica.”
Sid: “Šta želiš da kažeš?” (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)