Simar (1 169.ep.) 29.04.2015. – Sid pokušava da ubije Prema!

Prevod: Avika i Anabela. Hvala! 

Prem je na balkonu i stoji pored ograde, Sidant ide tim putem i vidi Prema. On krene da ide prema njemu. Dođe do njega. Rukom ga gurne i on padne sa balkona. Simar se budi iz sna i vikne Prema. (Ovo sve sa Premom i Sidom je bio san od Simar.) Simar se okrene i vidi da nema Prema, ona upali svetlo.
Simar:”Gde li je Prem otišao?”
Ona izađe i sobe i počne da ga traži, ona izađe na balkon ali tamo ne nađe nikoga.
Simar:”Mata Rani, Prema nema ni ovde.”
Ona se seti sna i krene prema ogradi. Ona pogleda dole ali dole nema nikoga.
Ona doda:”Mata Rani, hvala ti što je ono bio san. Gde je mogao otići? Nije u sobi nije ni ovde, gde je sada otišao?(Ona izađe sa balkona.) Moram reći Amaru da Prem nije ovde.”
Ona u putu do Amara proviri u Sudžatinu sobu i vidi Prema kako joj daje sok sa Rađendarom.’
Prem: ”Oče, idi spavaj ja ću da budem sa mamom.”
Rađendar: ”Dete ne spava mi se. Ti se idi odmori, ja ću biti sa njom.”
Prem: ”Spava ti se, samo ti ne želiš da spavaš. Otako se majka razbolela ti ne spavaš, možeš se i ti razboleti. Idi ti spavaj, ja ću ostati sa majkom.”
Simar pomisli:”Ova porodica sada optužuje jedne druge, jedni se boje da će izgubiti sina, a jedni se boje da će izgubiti brata. Moramo se spasiti.”

Roli je u svojoj kući i hoda po dnevnoj sobi.
Roli:”Mata Rani, pokaži neki put. Reci mi šta da radim.Na nagovor onog Rajveera Sidant je spreman oduzeti život Premu. Ako mu se nešto desi, to nećemo nikada moći ispraviti.”
Roli uzme telefon i nazove Amara, on dobije poziv i javi se.
Amar:”Molim?’
Roli:”Amare.”
Amar:”Roli, samo malo.(On ode i zatvori vrata od sobe.) Roli znaš da je snajka Pari sve saznala, zašto stalno zoveš i stavljaš svoj život u opasnost?”
Roli:”Šta da radim? Otkako je Sidant tamo brinem se za Prema. Šta ako mu Sidant nešto uradi?”
Amar:”Roli ne brini. Ja ću ovde 24 sata paziti na Sidanta. Kao agent. Neću dopustiti da se nešto desi. Gle Roli, dok Maya ne vrati svoju moć moramo paziti na svaki korak. Jer jedan naš pogrešan korak Sidantov život može doći u opasnost. Razumeš li?”
Roli:”Da. Pazi na Prema i ako je moguće nazovi me i javi.”
Amar:”Dobro.”
On spusti slušalicu a i Roli takođe.
Roli:”Mata Rani, zaštiti Prema.”

Pari i Uma razgovaraju o Roli.
Pari:”Ne mora mi niko verovati ali ja dobro znam da je to bila Roli. Morala sam zašuteti pred ocem, ali Staramajka… Dokazati ću da igraju igru.”
Uma:”Ali ako Staramajka to skriva i laže sa Simar, tu ima nešto. Samo jedno pitanje mi se mota po glavi, šta to može biti?”
Pari:”Shvatila sam. Sve sam svatila. Sve je ovo za imovinu. Simar Baradwaj želi svu imovinu.”
Uma:”Ali kako?” (NASTAVAK NA SLED.STR.)