Simar (1 178.ep.) 09.05.2015. – Manoin muž je izvršio samoubistvo!

Prevod: Avika i Jeca. (Avika, hvala 🙂 )

Mano:”Mi smo sve isplanirali.” Ona se zasmeje.
Rajveer kaže Premu i Simar:”Viste zaglavili u mojoj igri kao muva u mreži.Ovo je osveta za moju mamu.Zato što je bila u zatvoru.Kada mi je rekla za Mayu počeo sam vas pratiti, i čekao sam pravo vreme da napadnem.Uzeo sam Mayonu moć i napravio svojim robom vašeg dragogo Sidanta.” Simar:”Ali zašto san kažnjavaš?” Rajveer:”Već sam rekao, vi ste poznati po tome što činite dobro, ali zaboravite na zlo koje učinite.Priznajem da sam pogrešio, ali za to je moja mama platila.Godinama pred vama glumi da je udovica.” Prem i Simar su šokirani. Mano silom skine ogrlice sa vrata. Mano:”Mislila sam da će moj muž osloboditi mog sina iz zatvora, ali nije tako, kako će i biti?On je umro, nije više na ovom svetu!Mislila sam da je to bila nesreća, ali kada je Rajveer izašao iz zatvora rekao mi je da je to počinio sam.On je počinio samoubojstvo ali ti si ga prisilila sa to uradi.Ti si Svojoj sestri skinula sindur sa čela.” Mano mahne rukom po čelu. Staramajka:”Ne!” Mano:”Zašto gledaš tako?Ti si kriva.Sindur za mene nije samo znak, nego je moja zakletva.Zaklela sam samu sebe da kada se osvetim, tada ću skinuti svoj sindur.” Ona pruži ruku pred Staramajku. Doda:”Pogledaj sindur.Kako si ti uklonila moj sindur, ja ću ukloniti svaki znak Baradwaj porodice.Nećeš samo ti biti kažnjena, cela porodica će biti.Kao što je moj sin napravio Sidanta svojim robom, isto tako ćete svi vi biti moji robovi!Svi!” Mano priđe Pari, Umi, Karuni i Sudžati. Mano:”Kako si ti meni oduzela venčanu ogrilicu, tako ću i ja oduzeti svakoj tvojoj snahi!” Staramajka se okrene i ošamari je.Mano krene da uzvrati ali se zaustavi. (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)