Simar (1 186. ep.) 19.05.2015 – Simar ispunjava Manoine zadatke!

Prevod: Anabela. Hvala! 🙂

Simar i Roli razgovaraju. Roli: ” Seko, ja znam kako sa njima, ne treba im dati nikakvo poštovanje.” Simar: ” Prestani Roli, ne možeš biti tvrdoglava svaki put. Pusti me da sredim ovo.” (baš se pitam kako češ srediti) Mano: ” Simar, ona ( Roli ) nije tako genijalna kao ti. Sada reci mi svoju odluku, trebaš li ulje ili mleko?” Simar kaže da ne želi ulje. Mano: ” Kako možeš uraditi ovo? Bog će se naljutiti na tebe. ” Simar: ” Bog je već ljut na nas, ja mislim. Zato moramo da prođemo kroz sve ovo, ja ga neću kriviti. Mislim da smo nekad napravili grešku. Majka nikada ne može videti svoju decu u nevolji i Bog će razumeti ovo.” Roli: ” U pravu si seko, nećemo zapaliti sveću.” Simar kaže Mano: ” Molim te, daj mi mleko za moju decu. ” Mano: ” Snajo Pari, molim te, donesi mleko.” Pari ode u kuhinju. Simar zagrli Anđeli, a Mano joj kaže: ” Ti si tako dobra mama.”

Rajveer kaže Premu: ” On je Baba ji, on će rešiti vaš problem, dodirni mu stopala. Blagoslov je kad dodirneš stopala starešini.” Prem dodirne stopala Baba ji-ju. Guru dodirne stopala Rajveeru. On kaže da je Rajveer pravi guru. Prem je šokiran. Rajveer i Guru ji se smeju. Rajveer: ” Izgubio si moć da prepoznaš ljude. Napravio si grešku potpisijući papire bez čitanja.” Prem: ” Prihvatio sam tvoj izazov, reci mi šta treba da uradim.” Rajveer: ” Ja sam srećan tvojom odlukom. Reći ću ti sutra. Imam veliki dan sutra, mi ćemo započeti novi biznis/posao zavaravanja ljudi. Vratiću ti sve kada kada nađem način dobijanja više novca, nego što vaša imovina vredi. Moraš da dođeš sutra ovde. Ako budeš uspešan dobičeš sve što ste izgubili, ali ako ne uspeš radičeš sve što ti ja kažem.” Prem: ” Prihvaćam.” Rajveer: ” Ako jedan od vas kaže da i odustane, neću vas pustiti.” Prem: ” Neću da odustanem, nemam šta da izgubim.” Zatim kaže kako ga je Staramajka naučila da dah(disanje) i obećanje ne trebaju biti prekršeni. Kaže da prekršeno obećanje ubija svaki dan, i da on ( Prem) neće nikad prekršiti obećanje. Rajveer: ” U redu. Onda, vidimo se sutra.” (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)