Simar (1 213. ep.) 19.06.2015. – Pari krene da udari Mayu, Simar je zaustavi!

Prevod: Avika. Hvala! 🙂

Mano ode do Staramajke i krene da klekne ali je Simar zaustavi. Maya:”Seko, šta to radiš?” Simar:”Ne Mayo, ako i mi budemo radile ono što je i ona, kakva je razlika između nas? ( Okrene se prema Mano )Nema potrebe da to radiš. ( Priđe Mano ) Želiš da iskupiš za svoje greške?” Mano:”Da.” Simar:”Onda idi do Mata Rani i traži oprost od nje.Šta znaš?Možda ti oprosti i izbriše grehe.” Mano:”Da, da, ona je najveća, idem od nje da tražim oprost.” Mano ode u hram i klekne i moli Mata Rani da joj oprosti.Ona dira nosom pod.Simar se seti kada je to Staramajka radila.Simar i Staramajka se pogledaju.Mano ustane i dođe do Simar. Mano:”Tražila sam oprost, i ona mi je oprostila.Hajde sada mi i vi oprostite.Recite inspektoru da ode.” Simar:”Zaista želiš da se iskupiš za svoje greške?” Mano:”Da.” Simar:”Onda to uradi u zatvoru.” Mano se šokira. Simar doda:”Razdvojila si Roli i Sidanta, nisam ti ništa rekla.Sve si nam uzela prevarom, opet sam ti oprostila, ali nisi dobro uradila kada si naterala Prema da me stavi na kocku.” Simar hoda oko Mano… Doda:”Time nisi samo mene povredila, povredila si sve žene, a ako ja tebi danas oprostim, žene neće meni oprostiti.” Mano bulji u Simar. Simar se okrene prema Staramajci, pa prema Mano i opet krene da hoda oko nje.Govori da je uvredila svoju strariju sestru, koja je je smatrala ćerkom. Simar:”Zašto?Kada si je vređala nisi razmišljala da te ta ista starija sestra ostavila u svojoj kući, ali ne kao gosta, napravila te članom porodice.Dala ti je poštovanje, ljubav…Nisi održavala krvne veze ali mi hoćemo.” Simar dođe do Staramajke, pogleda je, pa onda pogleda Mayu. Doda:”Zato ću se ja moliti Mata Rani da oprosti kao i Staramajka.” Simar se vrati Mano. (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)