Simar – 16.03.2016. – Simar razbije dragulj!

Simar – 16.03.2016. – Simar razbije dragulj!

Prevod: Anabela. Hvala. 😀
Simar ugleda “maani”, ona sidje u prizemlje. Oni cekaju da ona pocne da im objasnjava sta se dogodilo. Simar im pokaze “maani”, on jako svetli. Prem upita Simar sta je to. Simar: “Ovo je “Chandan-maani. Devika mi ga je dala, jer je smatrala da jedino kod mene moze biti bezbedan. Ako ikada padne u ruke zlih snaga, on moze biti zloupotrebljen. Ovi zli duhovi su ovde samo iz tog razloga.” Staramajka: “Simar, ponosna sam na tebe. Nacin na koji si sve ovo sredila… Zelim reci, ne samo da nisi dozvolila da nam one naude, vec si se potrudila i uspela u tome da ta dragocenost ne stigne u njihove ruke. Spasila si tu moc.” Malti stoji na ulaznim vratima. Ona govori da je ona vrlo dobro upoznata sa tim igrama. Oni su svi zapanjeni, ona ulazi unutra, svi su uzrujani i uplaseni. Staramajka pita kako je moguce da su njih dve uspele da udju unutra, kada je na kapiji bio postavljen sindur. Malti se priseti da se sindur izbrisao, Simar ga je slucajno obrisala svojom haljinom. Ona zajedljivo kaze da je Simarina haljina licno izbrisala taj sindur, na taj nacin je uspela da udje unutra. Malti: “Nocas je mesec pun, ta moca bi trebala biti upotrebljena. Daj mi ga! Kakav je bio osecaj, kakav je osecaj trijumfa, koji je, uzgred, trajao samo dva minuta. (Ona se smeje.) Ja sam tako zadovoljna, hajde da to udvostrucimo! Dajte mi tu moc!” Simar: “Ne, nikada!” Simar se zatim priseti Devikinih reci. Simar: “Ne mozes ga ukrasti od mene, a ako i pokusas, ono ce izgubiti svoje moci. Onda, ono sto ces dobiti nece biti moc, vec prazan kamen!” Malti: “Daj mi ga, inace…” Ona pogleda ka Roli, nju boli struk. Staramajka je pita sta to radi. Simar potrci ka Roli, Madhvi baci nesto ka njima, te se svi oni sruse na pod. Malti zajedljivo govori Roli da je njena sestra posmatra, ali ne moze nista da uradi.

(NASTAVAK NA SLED.STRANI)