Simar (1824. ep.) 08.05.2017. – Piyush postaje Kaal i uspeva se osloboditi iz lanaca!

Piyush postaje Kaal i uspeva se osloboditi iz lanaca!

Prevod: Anabela. Hvala! 🙂

Roshni plače, Simar joj donese vodu. Moli je da popije, bolje će se osećati. Roshni popije vodu. Simar je moli da ne plače, ne bi ni Sumit bio srećan da je vidi uplakanu. On je njenu (Roshninu) odgovornost predao njoj (Simar), njena Simar maa je uz nju. Uma pita gde je Piyush, kako može ostaviti u ovom trenutku svoju ženu samu, šta je važnije? Simar kaže da su svi bili zabrinuti, pa je slagala. Zapravo Piyush nije dobro, onesvestio se. On odmara u svojoj sobi. Arav kaže da će ga proveriti. Staramajka veli da ne, neka ga pusti da spava, neka i ostali odu da se odmore. Roshni u sebi kaže da Simar nešto krije od njih. Piyush pokušava da se oslobodi iz lanaca, Roshni ide ka svojoj sobi. Staramajka je zaustavi, Simar joj kaže da bi trebala da odmori u njenoj (Simarinoj) sobi. Roshni pita što, da li krije nešto od nje. Moli je da joj kaže, da li je u pravu, ne, ne može to biti. Piyush ne može… Simar kaže da Piyush nije u stanju ubiti ikoga, ali ne zna istinu takođe. Nije mogla da ignoriše okolnosti, morala je da ga zaustavi i uradi ono što jedna majka nikada ne može. Roshni pita gde je on. Ona joj kaže da pođe sa njom.
Vikram pita šta, Tanvi je otišla? Niko ga nije obavestio. Anđeli kaže hvala Bogu da je otišla, nije mogla više da je podnese, dovešće drugu negovateljicu koja će samo raditi svoj posao. Vikram kaže da je Tanvi bila nešto više od negovateljice za njega i njegovog oca. Anđeli ga pita na šta misli time. (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)