Swaragini (09. ep.) 12.03.2015. – Swara razotkriva Lucky-evu istinu!

Prevod: Nina. Hvala. 😀
Epizoda pocinje sa Swarom koja izlazi,sve vreme je stojala kod vrata:”Jer si ti veliki lazov.” Laksh(tako mu je pravo ime pa cu tako pisati) se sokira kad je vidi.Ona mu pridje. Swara:”Ujace,ova momak laze.On nema nikakve vrednosti.Tri puta me je presretao napolju.” Govori sve sto je on radio i kako se ponasao.Kaze da nije onakav kakvim se predstavlja,ima celu ekipu koja je takva. Shekar ga pita:”Sta govori ova devojka?Sta je istina?Laksh,ovo je pitanje buducnosti moje Ragini.Ne mogu dopustiti da se neko igra sa njenom buducnoscu.Za nas je veoma vazno da saznamo istinu.A samo ti mi je mozes reci.Sta je istina?Da li onakav kakav si pred nama,da li je to istina ili ovo sto ova devojka govori?” Swara kaze da ce mu ona sve ispricati.Laksh samo ode odatle.Svi gledaju iznenadjeno za njim.I Shekar podje za njim. U kuci Gaddodijevih,Pandit kaze da pozovu mladozenju jer rituali treba da pocnu.Durga Prasad ustane i pogledom trazi Laksha.On dolazi.Durga Prasad mu prilazi.Pita ga gde je bio dosad.Neka odmah sedne na svoje mesto. Laksh:”Ne,tata.” Durga Prasad:”Sta?Sta neces?” Laksh:”Ti pricas o braku i vezi,ona zasluzuje medjusobno poverenje.” Durga Prasad:”Da,pa?” Laksh:”Oni mi ne veruju.Oni misle da zivim dvostrukim zivotom.” Svi se sokiraju.Ragini,Annupurna i Sujata ustanu kao i Pareenita i Uttara.Durga Prasad ga pita sta se desilo,da mu se razum nije pomutio.Laksh kaze da ga Shekar nije pozvao da bi mu pokazao kucu vec da bi mu postavljao pitanja.Jer misli da on nije dobar momak.Da ima dva lica.Kaze da mu on uopste ne veruje.Kaze da ako vec sada imaju sumnje u njega,misli da ne bi trebalo da se veridba obavi.Sklopi ruke i trazi oprostaj od oca,govoreci da ne moze da obavi tu veridbu.Svi su sokirani.Dada ji prilazi Shekaru, pita ga o cemu prica Laksh.Da li ga je stvarno sve to ispitao.Shekar cuti.Najzad potvrdi da jeste.

(NASTAVAK NA SLED.STRANI)