Swaragini (431. ep.) 18.10.2016. – Sanskaar i policija pronalaze Lakshov novčanik!

Sanskaar i policija pronalaze Lakshov novčanik!
Prevod: Jovan i Maya. Hvala!

Epizoda počinje sa Swarom koja zove Sanskara i pita ga da li je on dao lažno obećanje i pita ga gde je Laksh? Sanskar kaže da nije mogao da pronađe Laksha i naljuti se na nju/Swaru. Ragini ih čuje/njihov razgovor i tužna je.. Ona govori: ,,Imala sam punu veru na svoj sindur i ljubav. Moja nada se neće slomiti tako lako.” Swara je gleda i briše joj suze. Sanskar se vraća kući sam. Utara je srećna i pita ga gde je Laksh. Sanskar ćuti, tih je. Sujata mu kaže da je rekao kako je pronašao Laksevu lokaciju. Sanskar govori sve o kolima i o lopovu. On im pokazuje Lakshow novčanik i kaže kako je pronašao samo ovo. On/Sanskar im govori kako niko ne zna šta se dalje desilo, nakon što je Laksh opljačkan. Durga Prasad veli: ,,Kao da je sve došlo do kraja.” Sanskar kaže da je zabrinut za njega, pita se gde je. Durga Prasad mu govori da nastavi da traga za Lakshom i kaže da on ima vere u njega/Sanskara i u Boga. On odlazi. Ragini računa troškove venčanja i plaća zaposlenom. Shumi pita Swaru da li je Ragini saznala nešto. Swara kaže da jeste i da su joj oči bile pune suza. Sujata govori Anupurni da ne gubi još nadu. Sanskar ih uverava da će vratiti Laksha nazad. Anupurna ga ignoriše i ode. Utara kaže Sanskaru da Anupurna ne razgovara sa njim otkad je Laksh otišao/nestao… Swara se šeta putem/stazom. Ona se seća kako joj je Sanskar rekao da ne može da pronađe Laksha.

(NASTAVAK NA SLED.STRANI)