Tumhi Ho Bandhu Sakha Tumhi – 23. epizoda

Photo: www.india-forums.com

Prevod: Sinderella. Hvala.

10. jun 2015.

Kritičari im kažu da im ne mogu suditi u tom stanju(jer je sve razbacano) i da će ih diskvalifikovati. Oni odlaze. Svi su zbunjeni. Elacichi im kaže da ne budu tužne (Shreya i Vinati), da će pobediti sledeće godine. Doda da treba da idu i da jedu kolače. Amar se slaže sa njom, i kaže da će on i Ayush doneti sladoled. Kirlok im kaže da kupe i nove brave. Amar kaže da će. Bushan gleda Shreyu besan. Shreya i Vinati su u suzama, svi ih teše.

Sanjina je obučena kao mlada. Njena sestra joj kaže da izgleda kao prelepi mesec. Zatim joj kaže da otkaže plan da pobegne, kaže joj da ako ide ne može se ovde ponovo vratiti. Sanjina joj kaže da je razmislila i da ne želi da provede život kao ona (njena sestra). Kaže da ne može da se uda silom. Njena sestra joj kaže da je sa njom, i da joj želi da živi život kako ona sama (Sanjina) želi.
Sanjina joj se zahvali i zagrli je.

Agarwal kaže inspektoru da pripazi na te momke (Ajaya i Ajju-a). Ajay uđe u Sanjininu kuću kao radnik, Agarwal ga pozove da dođe tamo.
Ajay: ” Da, šta je gospodine?”
Agarwal mu kaže da dođe tamo. Dođe Sanjinina sestra i kaže mu da ide i radi svoj posao, malo je vremena ostalo.
Ajay: “Da, uradiću posao pre nego što baraat (svatovi valjda) stignu.

Shreya je uznemirena. Avni i Mishri pokušavaju da je nasmeju. Mishri joj kaže da nije njena greška. Bushan dolazi, Mishri ga nazove bratom i kaže mu da je nasmeje(Shreyu). Bushan im kaže da idu napolje i da će on razgovarati sa njom (Shreyom). Avni i Mishri odlaze.
Avni: ” On izgleda veoma ljuto.” (NASTAVAK NA SLED.STR.)