Tumhi Ho Bandhu Sakha Tumhi – 74. epizoda – Bushan kaže porodici da se Ajay video sa Sanjanom!

Prevod: Sinderella. Hvala!

Sanjana dođe kući.
Priđe hramu: ” Zašto si ovo uradio? Znaš da volim Ajaya? Zašto si uveo Ajaya u moj život?”
Prisloni se na stub zida. Počne da plače. Agarwal dođe tu. Vidi da Sanjana plače.
Oslovi je: ” Sanjana?”
Sanjani se zakači mangalsutra/venčana ogrlica za stub. Otkači je, te se okrene prema Agarwalu.
Agarwal: ” Skini ovu venčanu ogrlicu.”
Sanjana: ” Neću to da uradim.”
Agarwal: ” Ako ne možeš da je skineš kako ćeš otići od njega (Ajaya)?”
Sanjana: ” Ne zelim da odem od njega. Ajay želi, zamolio me je da potpišem papire za razvod.”
Agarwal: ” Zašto?”
Sanjana: ” Ne znam zašto on radi ovo. Želi da okonča sve. Mislila sam da me voli. Pogrešila sam, ja njemu ne značim ništa. Učinila sam toliko za njega.”
Agarwal: ” Ne plači. Mogu li da te pitam nešto? Da li ga voliš?”
Sanjana klimne glavom.
Agarwal: ” Trebala bi da poslušaš šta ti srce kaže. Kada sam ti preprečio prošlost, prešla si srcem. Sada, idi i napravi ga svojim. Zar ne veruješ u svoju ljubav? Tvoja ljubav ne može biti slaba. On ne razume, moraš ga naterati da shvati. I da, ovo venčanje nije dogovor, tvoja je sudbina. Idi, zbog veze koju si imala sa njim. Da je tvoja mama ovde, dala bi ti isti savet. Samo zaboravi šta si ti za njega. Oženio te je sa svim ritualima. Nateraj ga da shvati!”
Sanjana: ” Verujem u svoju ljubav!”
Agarwal: ” To je moja devojka. Sada, idi, spavaj. Mora da si umorna.”
Samar odlazi kod Vinati i moli je da mu pomogne oko domaćih zadataka. Vinati mu kaže da je zauzeta. (NASTAVAK NA SLED.STR.)