Tumhi Ho Bandhu Sakha Tumhi – 86. epizoda

Prevod: Sinderella. Hvala! 🙂  

Bushan: ” Tata, ti si mnogo toga učinio za nju (Sanjanu), i pogledaj ona nam preti.”
On je zadrži za ruku kako bi je odgurnuo.
Kirlok: ” Prestani!”
Amar: ” Ajay bi trebalo da napusti kuću.”
Kirlok: ” Ne izazivaj svađu ovde, Bushan. Agarwal, mi smo dostojanstveni ljudi, ako želite novac možemo pričati o tome. Tvoja ćerka ne može da živi ovde.”
Agarwal: ” Ne možete sve kupiti novcem. Imam dovoljno novca za nju (Sanjanu). Vi ste povredili moju ćerku i taj novac ne može da je uteši. Bol je nešto što je dovelo ovde. Ona je ovde zbog svojih prava. Niko u ovo kući ne brine o tome šta joj se dogodilo. Sanjana, dođi sa mnom.”
Sanjana mu šapne: ” Ne pretvaraj se.”
Sanjana: ” Neću napustiti tu kuću. Kako mogu da zaboravim dan kada sam bila izbačena? Ja ću ostati ovde dok ne podnesete papire za razvod. Dakle, ja sam ovde narednih mesec dana, i uništiću vaš život. To je moje pravo.”
Dadi: ” O kom pravu ti pričaš?”
Sanjana: ” Ova kuća će biti u skladu sa mnom.”
Vinati: ” Nemaš prava nad nama.”
Sanjana: ” Upravo sam vam rekla o zakonu. Moja Shreya me je napala i niko od vas nije uradio ništa. Dakle, to znači da ste svi bili uključeni. Tako da ćete svi otići u zatvor. Tata idi kući, i da nemamo ove slike, imamo snimljeni poziv komšije. Znači naslov može biti Sanjana je napadnuta. Svi vi ćete ići u zatvor. Ne usuđujte se da se svađate sa mnom.”
Agarwal kaže Sanjani da se brine o sebi.
Sanjana: ” Tata, ti si najbolji. Hvala ti.”
A onda se obrati ukućanima: ” Šta ima na jelovniku danas?” (NASTAVAK NA SLED.STR.)