Odbačeno Siroče (863. ep.) 01.09.2017. – Ljudi izbave Čakor iz reke!

Ljudi izbave Čakor iz reke!
Prevod: Maya. Hvala. 😀

Epizoda kreće sa Surađem, koji pita Čakor da se vrati. Neki ljudi/seljani vide da neko telo pluta na reci i izvade ga napolje. To je Čakorino telo. U bolnici, Surađ plače i govori: ,,Ne znam da li je ovo neki znak da ću da te sigurno pronađem.” U pozadini je pesma ‘Mahiya’….. Surađ viče: ,,Čakor!” Žena kaže da ne zna da li je ona (misli na Čakor) mrtva ili živa. Brahman kaže da je njeno telo bespokretno, kao da je beživotna. Sveštenik je pogleda bolje i vidi svuda po telu krv, te pita: ,,Ima ogromnu ranu. Da li je neko od vas poznaje?” Narod negira. Žena odgovara: ,,Nije bitno poznajemo li je ili ne. Ja mislim da treba da uradimo nešto, ali ne znam šta. Smislite i recite nam.” Brahman proverava Čakorin puls i kaže im: ,,Slab joj je puls. Ali je živa.”
Žena konačno predloži: ,,Odvedimo je u bolnicu onda. Brzo, hajmo.”
Sveštenik ih pita: ,,Ovo je policijski slučaj. Ko ima vremena za ovo? Pogledajte stanje ove devojke! Ona ne može da preživi, jako je slaba. Ne vredi da je vodite bilo gde.”
Brahman kaže ljutito: ,,Prepustite ga Bogu. Mi nemamo vremena i moramo da idemo.”
Drugi sveštenik ih gleda i ćuti samo.  

(NASTAVAK NA SLED.STRANI)