Shakti 539. epizoda, Surbi tera Varuna iz kuće, palata je podeljena!

Shakti – 539. epizoda – Surbi tera Varuna iz kuće, palata je podeljena!

Prevod: Maya. 😃

Porodična drama je još u toku…
Razne stvari su iznete u holu kuće (palate). Viren hoda oko njih i govori: ,,Uradio sam sve kako mi je brat (Harak Sing) kazao. Sve će biti ravnopravno podeljeno… na dva dela. Sve je čisto…”
Harman i Somija se tamo smeškaju i drže glave prislonjene, a tada čuju Haraka kako ga doziva. Harman i Somija se pogledaju pa ulaze u palatu, a osmeh im nestade. Harman prekrsti ruke i gleda oca (Haraka), koji mu prilazi i priča: ,,Gledaj ovo, podeljeno je sve na dva jednaka tela. Kunem se da nikada neću preći ovu liniju. Ovo je kao ‘lakshman rekha’ (iz epa o ,,Ramajani”). Za mene je to svetinja. Jedno je tvoje, a jedno moje…”

Harman uzima od Virena crni selojtep, pa ga zalepi tačno na pola palate. Harman gleda to i smeška se iromično, a Somija se oseća krivom za sve ovo u kući. Harak Sing onda nastavi i dere se: ,,Ko ovo pređe, biće mrtav. Ostali ukućani su slobodni, pa neka idu i izaberu svoju stranu!”
Šano i Viren se nasmeše, pa odmah staju uz Haraka na njegovu stranu. Đaslin staje uz Harmana i Somiju na tu stranu. Ravi se malo predomišlja, a onda se okrene i staje na Harakovu stranu (verovatno jer se plaši njegove reakcije – prim. prev.). Onda pogleda Đita i Čintua koji su na Harmanovoj i Somijinoj strani, pa se iznenadi: ,,Đit…”
Nastavak na sledećoj strani