Aap Ke Aa Jaane Se – 9. 8. 2018. – Prolazi mesec dana, Sahil je Vedikin zaštitnik kao pre!

Prolazi mesec dana, Sahil je Vedikin zaštitnik kao pre!

Prevod: Maya. Hvala! 🙂

Jaš je umro onog dana. Prošlo je mesec dana, sada je 9. septembar. Ujutru, Vedika je udovica i namešta krevet u sobi. Arja dolazi tu donoseći joj hranu koju nije jela i kaže joj da je prošlo mesec dana od Jašove smrti. Manđula ulazi unutra, otme Arji poslužavnik iz ruke i počne da se dere. Uplašena je da će komšiluk reći kako njena kćerka (Vedika) pojede svakog svog muža i da će ih proklinjati. Arja se pobuni i prepire se sa njom da je Jašova smrt bila nesrećni slučaj. Manđula pobesni i krene da je ošamari, ali Sahil stiže tu da je spreči. Sahil viče na Manđulu i pita je koja se majka ponaša tako sa svojom ćerkom. (Manđula je Vedikina majka, a Arja je Vedikina kćerka iz prvog braka. Manđula je sebična žena i pohlepna za novcem, skroz drugačije razmišlja od Vedike i Arje. Vedikin prvi muž je preminuo, a onda i njen drugi muž – Jaš. Sahil puno voli Vediku i uvek joj je podrška – prim. prev.) On će da štiti Vediku zauvek. Manđula ga pita kako će da je štiti kada će njegovo ime uvek povezivati sa Vedikinim kuda god oni otišli. Manđula ljutito ode iz sobe. Vedika zamoli Sahila da ode i da se ne bori više za nju. Sahil odbija da ode sve dok ona ne pojede nešto. On ne želi da ona i njeno dete u stomaku budu gladni. Sahil sedne i počne da hrani Vediku, a onda joj donosi čašu vode i brižno joj obriše usta salvetom. Vedika ga posmatra, a oči su joj pune suze. Oni se gledaju i ćute iako imaju štošta da kažu jedno drugome o svojoj ljubavi. Romantična i tužna muzika je u pozadini… U drugoj sobi, Bimla viče na Anđanu i žali se ponovo. (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)