Silsila Badalte Rishton Ka – 75. epizoda – Radika prekoreva Kunala!

Silsila Badalte Rishton Ka – 75. epizoda – Nandini se suoči sa Moli!
Prevod: Maya.
Moli sedi na podu sva slomljena i plače, glava joj je naslonjena na dlanove. Ona se seća trenutaka sa Kunalom, a onda njegovog ponašanja i uvreda kada je Nandini napustila kuću. Kako ju je stalno gurao od sebe i pričao da ona ne može znati šta se sve sa njim događa. Priseća se zatim plesa Nandini i Kunala, njihovog zagrljaja itd. Kunal upali svetla i dođe tu donoseći joj čašu vode. Moli ne reaguje nimalo. Kunal čučne pored nje, pruži joj čašu i oslovi je.
Moli se okrene, pogleda ga i upita: ,,Od kada, Kunal? Kad si prekinuo sa mnom i krenuo sa njom?”
Ona se seća Svitinih reči i uplakano pita Kunala: ,,Onog dana kada se most srušio… Ili onda kada ti je ona spremila i donela čokoladnu tortu… Ili onog dana kada smo otišli u njenu kuću u posetu?
Sve je bilo tako krasno tog dana. Da li tada? Ili možda je to bila ljubav na prvi susret?”
Moli se seća kako je Kunal spasio Nandini iz bazena. Kunal se seća kako ga je Nandini grlila i plakala od sreće kad je videla da je živ. Priseća se kako mu je Nandini donela tortu i osmehivala se vedro.
Moli se hvata za glavu i pita ga: ,,Kad? Kad? Kad, Kun… Kad si postao tako lud za Nandini… kad… kad se naša veza i naš brak okončao? Kog trenutka? Kako ne mogu da shvatim to? Ne uspevam da dokučim to nikako. Bio si lud za njom pred mojim očima, a ja nisam mogla ni da shvatim da se udaljavaš od mene. Kako se to desilo uopšte? Kako? Da. Ja… Ja te puno volim. I Nandini. Zato nisam mogla to da vidim. Nisam mogla da shvatim… Nisam sumnjala. Verovala sam vam oboma slepo. Nisam mogla da shvatim ništa i kako…” (NASTAVAK NA SLED.STR.)