Naagin 3 – 42. ep. – Bela i Mahir se ujedine u borbi protiv zlog Vikranta!

Prevod: Maya. Hvala. 😀
Adi poziva sve da idu na vašar. Ukućani se spreme i pođu. Sumitra kaže da je sve spremno i poziva sveštenika da pođe sa njima. Svi oni izađu iz hrama i hodaju ka figuri Ravana (đavola sa više glava). Sveštenik upali lampu i započinje molitvu. Svi sklapaju ruke, zatvaraju oči i mole se. Religiozne pesme i mantre se čuju u pozadini… Molitva je u toku… RJ prokomentariše da je ova figura Ravana velika. Bela pogleda Ravana isto. Sumitra pita sveštenika da li se seća šta mu je rekla. Ovaj se osmehne i potvrdi. Bela kaže Vikrantu odlučno da će da ubije đavola danas. Sveštenik priđe Mahiru-Beli i kaže im da odrade molitvu zajedno. Andy im isto kaže da samo urade to brzo i da se tako valja po običajima. Sumitra se nasmeje isto i ubeđuje ih da priđu. Mahir i Bela priđu zajedno i rade molitvu zajedno. Mahir zapali drvo kod Ravanovih stopala. Bela isplazi svoj otrovni zmijski jezik da ga ugrize, ali ne uspeva. Mahir zapali strelu i time pogodi pravo u đavola Ravana. Ravan se zapali i gori. Svi ljudi se vesele i kliču imena dobrog božanstva Rama. Bela deli svima slatkiše i časti ih. Kuhu odbija da jede i kaže da je na dijeti. RJ uzima.

(NASTAVAK NA SLED. STRANI)