Naagin 3- 63. epizoda!

Prevod: Anabela. Hvala. 😀
Epizoda počinje sa osobom koja upada na venčanje sa motorom i skida kacigu, to je Bela. Svi su šokirani, neki srećni a neki nezadovoljni. Bela se približi Mahiru i priseća se kako joj je rekao da učini nešto što nikada neće zaboraviti. Uhvati ga za ruku i podseti šta joj je rekao, mnogo ga voli. Održala je svoje obećanje, pa je sada red na njega, neka je uhvati za ruku. Sumitra se umeša i obrati Beli, neka ostavi Mahira na miru, ona mu je majka i zna šta mu se dopada a šta ne, neka prestane sa dramom i samo ode odatle. Pita Mahira da sedne i samo obavi rituale za venčanje. Bela je zaustavi: “Mahir je izgubio pamćenje, tako da se ničega ne seća, ali ti se vrlo dobro sećaš.”
Sumitra: “Mahir je na ovom venčanju zbog svoje ljubavi prema Vish.”
Bela viče: “Ne, on je ovde zbog svoje majke, Sumitra! Ovde je jer veruje svojoj majci..”
Mahir je ostao bez reči, približi se motoru i kaže Beli da idu. Vish i Vikrant se nasmeju, dok su Sumitra i Yuvi u šoku.
Yuvi ih zaustavlja: “Bela, kako možeš zaboraviti da sam ja tvoja ljubav?”
Sedne kraj Mahira i on vozi motor. Sumitra ga viče i zaustavlja ih.. Pita Mahira hoće li ostaviti Vish i nju. Mahir kaže da je Bela u pravu, on nije srećan, nešto zaista čudno se dešava. Sumitra ga zamoli za zagrljaj i oni se i zagrle. Ako želi da ode i ne želi da oženi Vish, neće ga siliti, moli ga da ostane samo do Nove Godine. Sumitra zatim povede Belu na stranu i pita je kako će spasiti svoju majku, ona je novogodišnja lopta. Bela i Vikrant pogledaju u jednom pravcu. Sumitra kaže da je ostala još jedna minuta i odbrojava: “Tik, tok”… Svi odbrojavaju minute/sekunde do Nove Godine, Bela je napeta, a kada neka loptica pukne, svi čestitaju jedni drugima Novu Godinu. Bela pokuša da ode, ali je Sumitra ponovo zaustavi.

(NASTAVAK NA SLED. STRANI)