Kako da nazovem ovu ljubav? 2 – 46. epizoda

Kako da nazovem ovu ljubav? 2 – 46. epizoda

Prevod: Sebastijan 😀

Epizoda počinje sa Ađu koja komentariše sa Kalindi da je Asta baš zauzeta oko Šlokovih. Veli da će pričati sa Šlokom da i nju povede kao Astinu pratilju. Kalindi se nasmeje. Zazvoni na vratima, te Kalindi otvori i primi neku pošiljku. Otvori i unutra pronalazi slomljene narukvice i neko pismo. Šokirana je kada pročita pismo.

Sa druge strane, Šlok i Asta požele dobrodošlicu Đoti i njenoj svekrvi na ulaznim vratima. Šlok pogleda Đoti, pa zatim zaustavi svekrvu, neka ne ulazi tek tako unutra, hoće da joj požele dobrodošlicu kako dolikuje. On preda obredni tanjir Asti i kaže joj da je to Đotina svekrva, neka joj sa prepuno poštovanja poželi dobrodošlicu. Đoti je zbunjena, ostali članovi porodice Agnihotri (sem Niranđana) su u pozadini i posmatraju sve ovo. Asta odradi obred dobrodošlice. Šlok joj se ponovo obrati, neka sada preda poklone. Asta se složi, daje zapakovane poklone Sulbi (Đotina svekrva), i ova se smeje, sva je važna. Sulba prokomentariše da je divno, Anđeli je uspela da izmeni Astu za samo jedan dan. Nahvali Anđeli, od nje treba da se uči. Asta se celo vreme tajanstveno nasmeje. Šlok pozove obe da uđu unutra. Sulba se smeje zbog tople dobrodošlice i kaže da je to ispravno, kada čovek uda ćerku, mora porodicu u koju ćerka ode da tretira kako dolikuje, oni nisu manje od Bogova. Asta i Šlok se tajanstveno osmehuju dok ona ulazi u kuću. Sulba pozdravi sve, Varad je odvodi da sedne. Sulba jedina sedne na kauč u dnevnom boravku, dok se ovi postroje i gledaju je. Ona se smeje i pita i njih da posednu sa njom. Šlok veli da će joj pustiti nešto posebno, a onda pusti snimak u kom Sulba ruži Đoti. Sulba je zapanjena, shvati da je raskrinkana. Ovi je gledaju. Sulba počne da se pretvara: “Ovo su laži! Ja svoju snahu tretiram kao nežni cvet, tako dobrodušno! Neću da ostanem više ovde, u kući u kojoj me niko ne poštuje!” (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)