Shakti! Sestre 1 103. epizoda! Hir se suočava s rodnim identitetom!

Shakti – 23. 12. 2020. – Hir se suočava s rodnim identitetom!

Prevod: Maja 🙂

OBAVEŠTENJE: Ova epizoda je veoma osetljiva i posebna za sve ljude, naročito one čije je rodno i seksualno opredeljenje neretko ugroženo i bespravedno označeno kao tabu tema u našem društvu. Serija “Shakti – Astitva Ke Ehsaas Ki” (Snaga – Osećaj identita) je posebni projekat, jako redak TV šou: jedini s tom tematikom u Indiji, a skoro pa i u svetu. Danas se glavna junakinja, kao što je i njena mati Somija decenijama ranije, suočava sa najvećom istinom o sebi, dobija najšokantniju vest koju iko može – to da je njen rod, njeno postojanje, nešto drugo od onoga što je ona godinama mislila.
Započnimo…

Nakon otkrića svoje rodne istine, Hir trči mračnim ulicama ka svojoj matičnoj kući i seća se svog života od samog početka – kako su je braća preterano štitila i sprečavala da se bavi raznim stvarima kojima neka druga deca jesu, kako ju je Prito razdvajala od Virata i obrisala joj sindur nazvavši ga crnom mrljom, kako ju je Angel obukla u kinara (odeća nije, tj. ne sme da bude, oznaka nečijeg polnog ili rodnog identiteta; obično je parče tkanine – prim. prev.), kako je Parmit otkrila njenu istinu i podsetila da to svi znaju sem nje. Ona utrčava u kuću svoje porodice i pita ih jesu li znali da se “ona” rodila kao intersex (kinnar). Prito zgranuta ispusti mobitel na zemlju, razbivši ga. Nevreme proprati ovaj sudbonosni događaj. Svi prisutni su zabezeknuti.

Nastavak na sledecoj strani