Samo ti – 16. epizoda – Anš pravi spletke Ranviru i Suhani!

Samo ti – 16. epizoda – Anš pravi spletke Ranviru i Suhani!
Prevod: Maja 🙂
Ranvir zaustavlja Suhani i pita je zašto je pognula glavu kad nije ništa loše učinila. Podučava je da drži glavu uvek uspravljenom tako da žučno odgovori svakome ko joj se zameri. Suhani pođe, međutim Ranvir joj hvata ruku. Ostali studenti se smeju. Ranvir joj govori da će postati lekarka, a pritom ne vodi računa o sebi. Upita je čemu žurba, povredila je prst. On zaustavlja radnika i uzima kutiju prve pomoći od njega. Potom joj poručuje da sedne i čisti joj krvav prst, prvo ga raskužuje. Njoj krenuše suze na oči; on obećava da će joj pažljivo uviti ranu. On joj previja posekotinu, iako je ona bila spremna da sama to odradi. Ranvir odvraća rečima da je veoma ozbiljan oko ispunjavanja svojih odgovornosti, inače u suprotnom ne bi znao šta da kaže njenom ocu. Uručuje joj papirne maramice da obriše suze.
Nije mu jasno kako je toliko osetljiva da plače zbog sitne posekotine, pa kako će onda završiti studije medicine. Suhani bi htela da ode, ustaje i zapazi svog oca na motoru. Ranvir stiže da joj preda materijal za učenje kako bi usvojila gradivo vezano za anatomiju čoveka. Ona odbija, može sama. On je uporan, uveren je da će joj taj sadržaj koristiti u učenju. Ona najzad pristane. Rakeš gleda studente i moli se Bogu da udalji njegovu kći od lošeg društva. Suhani polazi s ocem kući.
Nastavak na sledecoj strani