Rani naziva Akaša ocem, a Ekadiš bakom!

Indijske Serije

Odbačena (1 508.ep.) 18.11.2014. – Rani naziva Akaša ocem, a Ekadiš bakom!

By  | 

download

Ekadiš stoji pred idolom kućnog hrama i obraća mu se: “Šta se to dešava? Šta si naumio? Zašto si vratio Akaševu prošlost u njegov život? Sad mi se sin samokažnjava. Upozoravam te… ako se nešto desi mom sinu… prestaću da ti se klanjam.”
Ona potom ode odatle.

Rani se pojavi na vratima Akaševe i Mitine sobe. Gleda Akaša (koji je i dalje nesvestan) tužno.
Miti je ugleda: “Rani? Uđi, dušo.”
Rani i dalje gleda Akaša: “Tata?”
Miti se iznenadi. Potom klimne glavom ka Rani u znak da uđe.
Mala posluša i sedne na krevet, u suzama je: “Mama Miti, hoće li tata biti dobro?”
Miti odgovori: “Biće tata dobro. Nemoj brinuti. Ja sam uz tvog tatu, zar ne? Uskoro će biti dobro. Ništa mu neće biti.”
Rani: “Mogu li jednom da ga zagrlim?”
Miti: “Naravno, dušo, zašto da ne. Ljubav ima veliku snagu. Tata će ti se oporaviti kad ga zagrliš. Hajde.”
Rani stavi glavu na Akaševe grudi i zagrli ga: “Tata, molim te, brzo ozdravi. (Uspravi se.) O, pa on ima visoku temperaturu!”
Miti: “Da, dušo. Ne brini. Do ujutru će mu biti bolje. Ti si moja dobra devojčica. Idi i večeraj. Kasno je. (Rani pristaje, krene.) Rani? Hoćeš li mi učiniti nešto? Hoćeš li da odneseš večeru tatinoj mami?”
Rani: “Ali ta baba sa kratkom frizurom me ne voli.”
Miti: “Nemoj tako da je zoveš. Ona je Akaševa majka, tvoja baka. Možeš je tako zvati. I nemoj razgovarati sa njom kao da je mlađa od tebe. Ona je starija od svih nas. Zato joj se obraćaj s poštovanjem. Važi?”
Rani: “Važi. Zvaću je “bako” ako ti tako kažeš. Ali, ako me bude bez razloga grdila… neću pričati s njom.” (NASTAVAK NA SLED.STR.)

Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!

Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!

* polja sa zvezdicom su obavezna


Pozdrav svim sajtovcima od moderatora i prevodioca - Tempeste! Želim vam prijatan boravak na našem sajtu, tu smo zbog vas!

64 Comments

  1. sonja says:

    O zemljo Indijo sta mi radis, jos cu poceti da navijam za Nani iz sve snage:-)
    Meni nije jasno da li ovoj Cameli fali neka daska u glavi ili se namerno pravi glupava i naivna ali jedno je sigurno, nepogresivo ne zeli da cuje ono sto joj ne odgovara a slusa ono sto joj prija. Miti je uvredila. Miti NJU uvredila!? Kako ? Tako sto zeli da brine o svom muzu,sto slusa uputstva lekara i sto zeli da se zatvore vrata od njihove sobe jer i inace pacijentu treba valjda mir a ne promet kao na autobuskoj stanici.I zasto je toliko pogadja sto Miti ne dozvoljava da se priblizi njenom muzu o kom ona uporno masta? Nece da otme Akasha a od kako je usla u kucu glavna tema sa Malvikom joj je upravo on. I ne znam odakle njoj ideja uopste da bi mogla da preotme Akasha. Sto , lepsa je, zgodnija, otmenija i ma koliko surovo zvucalo ali ni u najnaprednijem drustvu nijedan muskarac ne bi sebi dozvolio da ozeni prostitutku. Rekoh surovo ili ne ali prosto tako je.Sve crte Camelinog loseg karaktera ogledaju se upravo u tome sto slusa Malviku koja joj govori kako je ucinila tako veliku zrtvu za Miti i dala joj svoju cerku i muza, a Miti je vredja. Molim !?A Cameli nevinasce ne zna kako se zaista sve odigralo pa umesto otresitog odgovora Malviki u njoj se opet budi nada da mozda jos uvek ima mesta za nju u Akashevom srcu.A zasto ce joj uopste ta nada ako su njene namere ciste i ne pada joj napamet Akash? Tu je nemocna ali zato opet dreknu na Nani kao i na Ekadish kad je terala iz kuce. Znaci postoje situacije kad je tupava i glupava i nista joj nije jasno i situacije kad itekako zna da odreaguje.Miti uz sve probleme ima vremena da uci Rani lepom ponasanju,da je zblizava sa bakom, ocem a Cameli samo pati od ljubavnih jada i reaguje jedino kad postoji mogucnost da neko utice na Ekadish da ih ipak izbaci iz kuce.Isto kao kad je 9 godina bila u bordelu i ocigledno joj bilo dobro a onda odjednom posle 9godina , posle susreta sa Muktom frka panika bezanija sa ogromnom kolicinom novca.
    Dirljive su scene Ekadishine borbe same sa sobom da potpuno prihvati Rani narocito jer znamo da je od Miti zahtevala da abortira zbog par provedenih noci u bordelu a ovde se pojavljuje dete cija je majka 9 godina RADILA kao prostitutka.Najjaca mi je bila scena kad Rani stiti svecu koju je zapalila za zdravlje oca i Ekadishin bolan izraz lica,kajanje , dolivanje ulja da se sveca ne ugasi i trazenje oprostaja.
    Rekoh i juce,bojim se da se ovo u najavi ne obije o glavu Miti, njeno odbijanje Nandininog nadrilekarstva iako nema razloga za to ali kakvo su oni zatucano drustvo i kako se Miti svako njeno dobro delo vracalo kaznom, sve mi se cini da ce Miti kod ukucana biti u minusu a Cameli u plusu.Daj boze samo da me demantuju jer bi stvarno bilo previse.
    I za kraj poslastica, Damini i Nani, macka i mis, veciti Tom i Dzeri, ruku pod ruku i u dobru i u zlu 🙂

    • Hanni says:

      Hahaha ,e bas si me nasmijala ,hahahaha.Sta je i ti pocela da gajis simpatiju prema nani ,pozlatila joj se usta .A ja gluposti ,dala joj cerku i muza ,joj kako ih treba obe izmarisat.Hahahaha.

      • sonja says:

        Ma mo’s misliti . Jao pa meni ne pada napamet da joj otmem Akasha… nego drugarice moja najbolja Malvikice sta mislis voli li mene Akash jos ?buahhhahaaa
        Nani carica , volela bih da Cameli na svakom mestu otrese onako u njenom stilu, sto na umu to na drumu.
        Nesto mi pade napamet, Cameli se najpre zblizila sa Muktom,njoj je i poverila dete,kod Mukte se nalazi njen novac,kako tako jadnoj ne pade napamet da ode Mukti da se pozali kako je jadna neshvacena od Miti i da nju pita sta misli da li jos uvek ima mesta za nju u Akashevom srcu…

        • Hanni says:

          E pa lopov nadje lopova ,tako i Cameli Malviku .Ako otidje kod Mukte morat ce objasnit odakle joj onolika lova..

          • sonja says:

            Ja pre mislim da joj je to ustedjevina,cisto sumnjam da bi bila toliki idiot da proda vlastito dete da bi dosla do love a onda da bezi. Mislim to bi tek bio vrhunac gadosti a mislim da taj novac inace uzima Ratna bai.Mada sa druge strane mi je neshvatljivo da je jedino Cameli od svih devojaka u bordelu znala gde se vrsi predaja dece. Znaci da je bila na neki naci Ratnina poverenica. I ono njeno kad je govorila Rani da ce jednog dana ziveti u velikoj kuci, da li je mislila na Akashevu kucu ili seikovu. Mutna je dozlaboga.

          • Hanni says:

            Neznam sta da kazem ,ta njena ustedjevina je ogromna ,ko zna mozda je bilo sa Ratni pola ,pola.

          • sonja says:

            Verovatno nikad necemo ni saznati,kao sto nismo saznali ni kako je to upala u zamku iz koje nije mogla da se iscupa 9 godina a onda odjednom uspela . Ja licno mislim da je radila punom parom, bila trazena , nije izvoljevala,pokusavala sebi da prereze grkljan kao recimo Kadjri i postala Ratnina miljenica.
            Ali smo zato do detalja saznali i mi i Miti kako se silno volela sa Akashem,kako je Akash zeleo da je zeni i bla bla.Dala je sve one detalje koje je trebala da precuti da ne nanosi bol zeni koja joj je toliko pomogla ( a nju boli kad cuje da Akash voli drugu ) a precutala upravo ono sto je trebala da razjasni.Kao i sad,jadna u suzama jer je Miti vredja a sa kezom od uveta do uveta kad joj Malvika kaze da prva ljubav zaborava nema.

          • Hanni says:

            Bas tako ,ja neznam sta je ocekivala ,da Miti kaze hajd posto si ti njegova prva ljubav probaj da ga ti izlijecis,pfff… kako sam rekla zena sanja.

  2. Hanni says:

    E pa kad budale od sna misle da je stvarnost,Cemali moze samo da sanja da Akas ima jos uvijek osjecanja za nju.Trebalo joj je biti jasno da Akas samo Miti voli ,cim je pao u nesvest ,tj.spreman je da umre za svoju zenu ,a ona glupaca i dalje misli da je voli .Sta je to ona ucinila za Miti ,dala joj dijete i muza hahaha,kojeg muza ,onog sto ga je ostavila kad je htjeo da je vjenca ,sakrila mu dijete 9 godina,treba ona da bude sretna sto su joj pruzili utociste ,i kulturan zivot .A joj Akasu pala temperatura samo sto je se nani pojavila ,pa naravno kad se komadom leda popuni soba i ja bi se smrzla,iako sam se radovala sto je ovog puta otvorila usta.

  3. michel says:

    nesto me ova epizoda nije inspirisala da komentarisem……….nista narocito, Ekadis jos uvek sebe ubedjuje da prihvati malu……..mada nije svesna da je vec prihvatila……………..Miti pokazuje svoje zubice Cameli koja sva ucviljena odlazi i zali se kome drugom nego Malviki……..koja je tovari laznim nadama……Nani sto je starija sve je pametnija, volim sto je tako otvorena i sto bez dlake na jeziku kaze ono sto misli, ne daj boze da to istrune u njoj…………valda ce Akasa brzo probuditi, onda ce bar biti neke akcije, trenutno je dosadno………….

  4. Ana says:

    Zanima me samo sta se to desilo sa Damnini da joj je ruka u povezu
    Hvala na odgovoru 🙂

  5. Lejla Vivian says:

    Hello people. Vidi vidi što se nani polako poboljšaje Akaš-ovo zdravlje naveliko se poboljšaje. Čudoo pomislila sam da neće ne daj Bože napada dobiti pa ostadoše Mitti i Ćameli udovice. Rani je prava slatkica kao i svako dijete gleda da joj otac bude bolje. Samo se pitam koju budalu Ekadiš glumi Rani prišla kipu da se moli a ova je sramoti i odguruje od hrama. Šta ima veze iz kojeg je mjesta i odakle je došla bitno je da je u vjeri. Nani dolazi pameti a Ekadiš ide njenim stopama veselo kod njih pravo.

  6. Niki says:

    Uff odgledah i danasnju epizodu,dobro je sto se Akas oporavio.Ova luda Cameli se uporno namece.Nikako zena da shvati da joj tu nije mesto,prvo prekida Miti i Akasa u nezgodnom trenutku sa sve kezom od uva do uva..I kad je videla da ih je prekinula ona se ne ometa.Trebala je bar tad da izadje iz sobe ili da se bar izvine sto tako upada u sobu,vec ona nista..Zaintrigirao me ovaj njezin osmeh dok je bila kod Akasa u sobi i nesto mu pricala dok je on bio okrenut ledjima.Vidim sve se jadna trudi da provede sto vise vremena sa Rani haha..I ne secam se kad ju je zadnji put videla a zive u istoj kuci.Bitnije je da je Malvika posavetuje ccc.Najava mi je prilicno interesanta,sudeci po Camelinoj reakciji na ovog coveka rekla bih da nesto skakljivo zna o njoj pa se ovako uplasila..Verovatno joj je bio musterija dok je bila u bordelu..

  7. Lana says:

    Ovi su ušli,oni izašli,ovaj kaže,onaj ćuti i tako cela epizoda.Biće malo frke oko Akaša,pa će se i to završiti..Nije mi jasno da Ćamela koja je pokazivala da shvata realno i ozbiljno neke situacije,sada je spala na Malviku da je truje i podbada..Kad će se razotkriti Malvika i Ambika,bilo bi već vreme…

  8. Hanni says:

    E pa taman da se Miti i Akas zagrle Cameli dolazi u sobu, e idi zeno nek te vrag nosi viedis da smetas.I bez stida i obraza ulazi u sobu umjesto da vidi da ih ometa ,ali ne jos mu laze za lijekove ,pravi je gmizavac.Dzaba sto joj Akas uporno spominje Miti ona navalila ko beznana,ah ne zna ona tacno sta radi .Ali mi i Miti nije jasna ,prije par minuta govori muzu da ga voli a nije u stanju Cameli da dokaze da joj nije mjesto u njihovoj sobi i jos je ostavlja samu sa Akasom ,ma zeno izbaci tog gmizavca iz sobe. Nada mi je jedino Ekadis da bi mogla da otkrije Camelin i Malvikin plan koji kuju, da odvoje Akasa od Miti.U najavi covjek koji dolazi sa Akasom je sigurno neki Camelin klijent od prije.

    • sonja says:

      Jooj Hanni odusevila sam se toj sceni u najavi, bez obzira kakav razvoj situacije ce biti dalje.( mada ja navijam za onaj u kom ce Cameli svaki dan dobijati po nosu zbog ovog sto radi Miti ) Covek je Akashev poslovni partner,dosao kod njih u kucu da zavrse posao a ona sva vazna udara mu samar zato sto je prepoznao a ona zaboga nije vise u tom biznisu.Sad je Devica Marija:-)Jedva cekam sad da vidim reakcije. Ili da brane prostitutku koja im zivi u kuci i sepuri se i u dnevnoj sobi i u Mitinoj i Akashevoj spavacoj,svuda se rasirila, jedino je doduse nisam videla kod Rani i sa Rani, pa ce se njihovi poslovni partneri polako ljutiti i napustati ih i puce bruka na sve strane ili da Miti konacno malo dopre do mozga kakvu je bedu navukla .A ona covece sva vazna udara coveku, njihovom gostu samar. Sto ih tako nije tukla u javnoj kuci vec se potrudila da postane najtrazenija pa je sad prepoznaju na svakom koraku :-)Ali najverovatniji scenario opet ce je Miti zastiti da bi Rani bila srecna. Ok, detetu se ne moze objasniti i naravno da ce je svaka uvreda majci boleti ali moze li se matoroj kobili objasniti da bude malo diskretnija i pristojnija, kako da ne upada bracnom paru u sobu tako i da im ne tuce goste hahahaha. Joj sto volim….. i nisam zlobna:-)

      • sonja says:

        Moram malo da ilustrujem kako je Nandini deva Marija otkrila da je trudna 🙂 🙂

      • Hanni says:

        Sad kad je lijepo opalila samar covjeku koji ju je prepozno ,Akas ce da je brani a ona sva sretna pomislja da je Akas stvarno voli.Meni nije jasno koji stav ona misli da ima u toj kuci :Princeze: ovako kako se sa Malvikom dobro slaze trebaju joj dati krpu u ruke i opleti draga moja pa cisti i spremaj hranu ,ali ne Miti radi domace poslove a ona se sepuri po tudjim spavacim i primacim sobama.

      • Tempesta says:

        E, ali koji to još ozbiljan, bogat, poslovni čovek, koji dolazi kod drugog poslovnog, bogatog čoveka s kojim treba da sklopi posao, govori da poznaje jednu prostitutku?? xD Pa to bi svako normalan prećutao, pobogu! Plus, zašto je bilo neophodno da Ćameli prisustvuje večeri?? Idi bre u kuhinju, radi nešto, čuvaj dete… Čudi mi da Ekadiš nije prigovorila da nema potrebe da Ćameli bude prisutna… Mislim, šta su mislili, dolazi poslovni partner, hajde da mu predstavimo i Ćameli – ovo je moja bivša koja je završila u bordelu, ali imam dete s njom, a ovo je Miti, moja žena koja je insistirala da moja bivša ostane! I tako, mnogo nam je lepo od kako živimo svi zajedno pod istim krovom!

  9. sonja says:

    Zena je nevidjena kucketina. Zalosno je sto u javnim kucama rade zene koje su na ovaj ili onaj nacin zaista uhvacene u klopku, koje su pokusavale da pobegnu,da se ubiju da ne bi radile to nasta ih primoravaju a za ceo zivot ce biti obelezene kao prostituke i ovakve kao Cameli koje nisu prostitutke zato sto su radile tamo vec su prostitutke,da ne upotrebim onu drugu uobicajenu rec kojom se nazivaju takve zene, dakle k..va u dusi. Bez stida, bez postovanja,drsko, nametljivo, prostacki ulece ljudima u spavacu sobu,bez kucanja bez ikakve zelje da se skloni kad vidi bracni par u prisnim trenucima. Ali ja bih nju za ruku i napolje a istovremeno i Miti bih isamarala. Kakvo ona ludilo glumi i sta jos treba Akash da joj kaze da je uveri.Hoce posto-poto da zadrzi Rani, ni Ekadish ni Akash se toliko ne bore za to dete kao ona ali sto se onda budalo sklanjas iz svoje sobe i dozvoljavas ovoj da prica to sto prica. Kako se ona ponasa Cameli ce biti vrlo lako da poseje zrno sumnje u Akasha jer videsmo da na kraju posle silnog odbijanja on ipak uze lek, ko zna sta ga je slagala i Miti i njega. I kako nju moze Malvika da truje? Moze li bilo ko bilo koga od nas da nagovara na nesto sto je toliko pokvareno u svakom pogledu a da mi to sami necemo ? Njoj samo treba saveznik.
    Najava, izgleda stara musterija koja dosta zna ,dovoljno je da je oslovio kao Cameli a ona opet pokaza ono svoje drugo ja i zalepi mu samarcinu.Sto,da je nije mozda povredio sto je nazvao pravim imenom. Tako finu ? I bespomocnu .

  10. Lunci says:

    E pa sad ovako,neko moje misljenje,ali mozda i gresim,ali moram da ga iznesem.Doktor koji je dosao kod Akasa je mozda Camelin klijent u boredlu,a da nije on mozda Ranin pravi otac?Da nije Malvika negde u boredlu nasla Cameli da sve ono kaze i radi.Moze biti i da je Malvika posle razvoda od Ratora zavrsila u boredlu,jer je njen brat odgajio Ambiku kao svoje dete.Mada bice da gresim jer ona Akaseva secanja i slike sa Cameli.Miti i Mukta jedva sastavljaju kraj sa krajem.

  11. sonja says:

    E ‘ocu namerno da nerviram Cameli hahahahaha

  12. Niki says:

    Videla sam novi video za odbacenu,izgleda da su Miti i Akas resili nesuglasice..Miti samara Cameli haha,svaka joj cast,neka je to uradila.Ostavila sam link od videa u kaficu pa ko zeli neka pogleda..Samo zbog ovog samara 😀 😀

    • Hanni says:

      Hvala Niki

    • Hanni says:

      Ah boze koje zadovoljstvo ,morala sam par puta pregledati i opet mi nije dosta. :):)

    • sonja says:

      Danas nam je divan dan, divan dan Miti zalepila Cameli samar na na na:-)
      Hvala Niki 😀
      Jeste videle samo onu njenu izoblicenu facu od besa. Mora da joj je Akash nesto rekao pa ona pocela da prica tako ruzno o Miti. Ali konacno Miti reakcija. Da li ce je stvarno izbaciti sad iz kuce ? Mada nije ni bitno,bitno je da je Miti konacno poslozila kockice u svojoj glavi .

      • Tempesta says:

        Ma mene brine da sad Ćameli ne okrene Rani protiv Miti… :-/

        • sonja says:

          Moguce je i to ali najbitnije je da su Miti i Akash resili nesuglasice i kako Miti rece Djogiju Akash je njena snaga i sa njim zajedno moze svemu da se suprotstavi.Dakle sta godova bude radila,njih dvoje su ujedinjeni i lakse ce resavati svaku situaciju.

  13. Tempesta says:

    E ovako… Epi nisam pogledala, onu jučerašnju, ali sam prevod pročitala i smučilo mi se. Toliko me iznervira scena sa Ćameli… Pa bre sad ga pretera načisto. Slagala je Akaša da ju je poslala Miti da mu da lek. Kao da on ženu nema pa ona mora da mu daje lekove, samo se trpa. Što reče Sonja, nigde ne videsmo da provodi vreme sa ćerkom. Ja reko biće nešto od toga, ali očigledno neće. Pa čekaj bre, je l si došla tu da neguješ bivšeg dečka, koji ima ženu da brine o njemu, ili da vodiš računa o detetu? Malvikinu logiku po kojoj je Ćameli žrtvovala Miti svoje dete i ostale gluposti ne mogu od muke da komentarišem, plus da Ćameli na to ništa ne odgovori, da ne kaže da to nije tačno, da je baš obrnuto, da se Miti žrtvovala za nju i Rani… Jok, ona ti pita je l stvarno misli da Akaš nju voli. Sonjić, ima jedna tvoja analiza o Ćameli na nekoj od prethodnih str., o tome kako jednostavno i da nju Akaš voli ona ne bi smela ni da ga pogleda jer je prvenstveno oženjen čovek, i to muž osobe koja joj je toliko toga dala, a nije morala. Razbila si 😀 A i Miti guska umesto da joj pokaže vrata, ona je ostavlja s Akašem… Videh snimak koji je ostavila Niki i lepo me sunce ogrejalo xD I da, onaj lik je Ćamelin klijent koji ju je prepoznao i valjda hteo da se ponovo malo “zbliže”, ali mu ona rekla da se ne bavi više prostitucijom i pljass! Mislim da će Akaš kao džentlmen, jelte, sigurno reagovati i posvađati se s tim likom, a ako ovaj posle rastrubi svima ko im živi u kući… lelee, pa niko više neće hteti da posluje s njima.

    • sonja says:

      Pa to ti kazem sestro slatka.Meni je njen lik krenuo totalno nizbrdo od onog momenta kad je na vratima onako pljesnula istinu da je Akash otac. OK je da je ta istina morala da se kaze ali nacin na koji je to uradila me doveo do ludila.Zato sam govorila da je lukavo pokvarena.Dotle sva prepodobljena, ne zna sta ce sa sobom,ne zeli Miti da ucini bol. Ma sve je ona tacno znala. I da njoj nece dozvoliti da ona kao ode, da ce je zaustaviti i povesti sa njima jer secas se one scene u zatvoru kad dolazi prijateljica da joj kaze da je Rani u opasnosti a ona joj okrece ledja,onako zagonetno se smeska( a dete joj u opasnosti ,ej) i govori da se nista nece desiti jer je kod osobe koja to nece dozvoliti. Nesto slicno tome .A kako je ona znala kakva je Miti,kako je mogla da bude tako sigurna.Pa onda Akashev dolazak u zatvor,ona vec tada pocinje da malko pljucka Miti,kao poverila joj dete a ona nije uspela a ona sama u zatvoru pa nemocna.Mislim da te stvari nikad necemo saznati u seriji ali prosto povezujem kockice. Jedino nasta nije racunala verovatno da je Ekadish tu i da ce se stvari lose odvijati po nju. Dakle rekla je tad iskljucivo OVO MITI MORA DA CUJE. Zasto? Igrala je opet na istu kartu.I umesto da tad isprica malo vise o svojoj teskoj sudbini ona uglavnom prica koliko su se ona i Akash voleli kao i sad kad im je usla u sobu,opet je pominjala neku njihovu situaciju iz proslosti. Ma …… znas ona cenzurisana rec al ‘ ne mogu da odolim hahahaha. Malvika je njoj samo dobrodosla kao saveznik, nikako kao neko ko je naveo da radi to sto radi. A mozda, samo mozda u nekom momentu i kao odstupnica eto zaboga nije ona kriva,Malvika joj isprala mozak. Nije nego, mi znamo sta je ali kod Indijaca mozda to i upali pa i Malvikica dobije sut kartu:-) I onda se obistini panditovo prorocanstvo da ce Rani stici kao spasilac.

  14. Tempesta says:

    Ubačena nova epi.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *