Komentari rade ponovo! Juhu
Turske Serije
Paramparca 6 epizoda
By |
Paramparca 6 epizoda
Prevod č
itateljka Sara.Hvala!
Dilara iznazi i Gulšereninog stana.Gulšeren je zabrinuta zbog toga što je Keriman rekla Dilari.U sobu ulazi Keriman.Kaže Gulšeren da moraju da traže novac, jer je Hazalino odgajanje koštalo, kaže da ne dozvoli da joj bey novca uzmu ćerku.Gulšeren se iznervira.
Gulšeren:,,Dosta, ili ću raditi nešto loše!”
Keriman:,,Uradi, uradi!Potrošila sam mnogo novca na Hazal, neću je dati bez povrata, neću”
Gulšeren dograbi vazu i gađa u vrata.
Gulšeren:,,Slušaj, ako ikad spomneš novac ili prodaju Hazal, ovo ću baciti na tvoju glavu”
Gulšeren izlazi.
Džihan i njegov prijatelj su zajedno, on daje Džihanu papire za zdravstveno osiguranje Hazal i Gulšeren.Džihan želi da stavi novac na Hazalin račun, ali ne može jer Hazal još nije punoletna.Njegov prijatelj kaže da se može otvoriti račun na Gulšerenino ime.Džihan kaže da ona to neće prihvatiti.Hazal želi da odvede Sejdu na neko mesto,a ne želi da joj otkriva gde, Sejda pita da li će ostati do kasno jer se njena majka ljuti.Džihanov otac dolazi kod Džihana u kancelariju.On uzima papire od zdravstvenog osiguranja Hazal i Gulšeren.Džihanov otac kaže Džihanu da on ne bi bio ništa da nije bilo njega.Ljut je što mu nije dao novac.Džihan ga pita da li želi da priča o prošlosti
Rahmi:,,Pričaj, sve mogu da objasnim”
Džihan:,,Postoji mnogo toga.Recimo smrt majke.Moja mama je umrla zbog tebe, uništio si majku., umrla je zbog tebe.Otvorio si mnogo mesta.Nismo li se krili od ljudi godinu dana?Nismo li išli po inostranim gradovim zbog tvojih dugova?Trebam li da pričam o onome što si uradio pre deset godina?”
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Nastavak na sledecoj strani
Bas mi se svidja ova serija.
Da, serija jeste super.
Ima dobru radnju.
Ti si nova?
Ma ja odavno citam ovaj blog.
A ragistrovala sam se sad kako bih komentarisala ovu seriju.
Super, dobordošla ♥
A ti prevodis ovu seriju?
Da 😀 ♥
Super, jedva cekam sledecu epizodu, kad ce da bude prevedena?
Danas-sutra.
Imam previše obaveza, a epizoda traje po 100+ min. pa jedva stignem.
Čak i Odbačeno Siroče zapostavljam.
A ti i nju prevodis?
Da 😀
Svaka cast zaista. Ne pratim ovu seriju,al sam se morala javiti da ti kazem svaka cast! Stizes i ovu i Odbaceno siroce a prevodi su fenomenalni. 😀
Hvala, trudim se, a pohvale mi puno znače.
Želim da budem još aktivnija u prevođenju, ali imam puno obaveza, od sledeće nedelje će biti bolje.
Ti si fenomenalna, 3 i više epizoda dnevno prevedeš. 😀 ♥
Nema na cemu,samo sam istinu rekla. Da,pohvale nam svima koji prevodimo puno znace. Aktivna si ,budi ponosna. Nije lako dvije serije detaljno prevoditi. Svaka cast,zaista. 😀 I to za Odbaceno siroce moras da indijskog,ne znam za ovu seriju da li moras i nju sa turskog prevoditi. Ako i nju moras,svaka cast.
Hvala,al malo si pretjerala. Nije bas 3 i vise dnevno. Prevodim dvije na dan. 🙂 <3
Meni turski lakše ide od hindu.Prevodim sa turskog, a ako baš nešto ne znam onda pogledam sa prevodom.
♥ :*
Super. Jesi oba naucila uz serije? Koje sve jezike znas? 🙂
Da, pratim serije i učim.
Znam ruski, engleski, turski, hindu(po malo znam hindu), srpski naravno, španski xD
Super zaista. Ruski ucis u skoli? Ili? 😀
Da, u školi 🙂
Dilara i Rahmi su mi iritantni samo neke planove prave.
Da, a pored njih me nervira i Hazal.
Jeste, ona se je umislila i kako se ophodi prema Dzansu…
Da.Jako me nervira.
I mene, ahhaha ovo samo serija, a ja se zanela.
😀