Tumhi Ho Bandhu Sakha Tumhi – 4. epizoda

Prevod: Sinderella. Hvala!

Elacichi kaže Mamma ji(njen muž valjda): ” Trebalo bi da plešemo za sreću naše dece.”
Mamma ji: ” Ne mogu da plešem, nikada nisam u svom životu plesala.”
Elacichi: ” Uvek postoji prvi put, i Dadi me je vodila u kupovinu. To i je bilo prvi put. Moramo da koračamo sa našom decom.”
Mamma ji kašlje. Elacichi je pita da li je sve u redu. Neko kaže da je prevruće(pretoplo) danas. Mamma ji kaže da jeste. Elacichi uključi klima uređaj.
Ona (Elacichi) reče: “Da li si dobro?”
On(njen muž) kaže da će plesati ako to od njega traži. Ona kaže znala sam da češ reci da. Zatim krene, te kaže da se uskoro vraća.

Shreya i Bushan se snimaju za video pre venčanja. Oni plešu i provode trenutke zajedno dok ih fotografer snjma. Elachihi govori svima da se Mama ji složio.
Amar: “Kako si dobila ovaj pristanak?”
Mishri kaže da će on (valjda misli na Bushana) biti jako srećan.
Mishri: “Daddi pogledaj moju haljinu.”
Dadi kaže da je najbolja.
Ajay dolazi sa prozora i kaže: “Ja nemam šta obući.”
Daddi kaže: “I ja nemam šta da obučem. Svi moji sariji su stari.” (NASTAVAK NA SLED.STR.)