Tumhi Ho Bandhu Sakha Tumhi – 13. epizoda

picture source: www.filmyfolks.com

Prevod: Sinderella. Hvala!

27. maj 2015.

Vinati kaže Ajayu (mislim da je rekla njemu, u prevodu na eng. ne piše, a ne mogu da pogledam epizodu jer nije postavljena na DesiTvBox-u, za ovu epizodu ima samo tekstualni sadržaj epizode) da ima dobar izbor kada su u pitanju haljine i devojke. Zatim mu kaže da je videla njegovu devojku danas. On joj kaže da mu to nije devojka. Ona ga pita zašto je onda išao sa njom u kupovinu. On joj kaže da nije išao u kupovinu sa njom.
Vinati mu pokazuje sliku Sanjine. Ona zatim kaže da nije pogrešno, te da će pitati porodicu (o tome).
Ajay: ” Snajo, nije onako kako ti misliš.”

Shreya dođe u sobu i vidi cveće, Bushan joj je poklonio i haljinu.
Shreya: ” Daj mi pet minuta, promeniću sari.”
Mishri poziva Bushana, i izvinjava mu se što ga ometa, te mu kaže o Avni.
Bushan: ” Šta?! .. Sačekaj minutu kako se ovo moglo desiti? Kako možete sve ovo uraditi bez mene?”
Mishri: ” Niko nije želeo da ti kažemo. Avni te treba, stvarno joj mnogo nedostaješ.”
Pita ga želi li da dođe. Bushan kaže da će dođi u bilo kojem slučaju.
Bushan: ” Prenesi svima da dolazim.”
Shreya izađe i pita ga: ” Gde ideš?!?”
Ona gleda nju u haljini.
Shreya: ” Ostavićeš svoju ženu samu?”
On joj kaže da je Avnina veridba sutra, oni su istaknuti juveliri.
Shreya: ” To su sjajne vesti. Svi misle da će je voleti. Volela bih da smo u Agri. Bili bismo u mogućnosti da prisustvujemo ali nećemo ići.” (NASTAVAK NA SLED.STR.)