Shastri Sisters (34. ep.) 28.08.2014. – Devyani postaje vojnik!

Prevod: Avika. Hvala! 🙂

Rajat oslovi Anušku i ona se okrene. Anuška:”Da, recite?” Rajat:”Trebam tvoju pomoć.Trebam da kupim jedan sari, a ne znam koji ću…Za moju mamu je…” Anuška:”Da.” Rajat i Anuška dođu do sarija i Anuška kaže da joj je najlepši crveni. Rajat:”Čudno, i meni se ovaj sviđao.Hvala.” Anuška:”Uredu je.” Rajat pruži ruku, a Anuška sklopi ruke i kaže ‘namaste’ i Rajat to uradi. Anuška uđe u trgovinu gde su Minti i Alka. Ona da telefon Alki. Minti:”Gde si ti do sad?Dugo te čekamo.” Alka:”Anu, hvala ti za telefon.” Minti:”Sledeći put ne verujem da ćeš ga naći.Sada ne možemo kupovati jer si zakasnila, idemo kući jer je došao svećenik.” One krenu. Neil i Rajat sede i jedu. Rajat:”Jedi još.” Neil:”Ne mogu više.” Rajat:”Je l me spominju mama i tata?” Neil:”Da, samo tebe spominju.Ja sam u kući samo da me grde.” Rajat krene da priča kako je hteo da stane na svoje noge i to je i uradio.Pita Neila šta je on hteo da bude.Seti se rock-zvezde. Neil:”Da, ali nije sada samo to, ima i nešto drugo.” Rajat:”Reci mi..” Neil:”Dobro reći ću ti.Ima jedna devojka, ne dozvoljava mi da joj se približim.” Rajat:”Znao sam da će u tvoj život doći takva devojka.Ti sedi i razmišljaj, ja idem.” On ode.Devyani dolazi do prijateljica i pita da li je počeo trening vojnika. Devojka kaže da ne zna.Devyani prekirije oči rukom i krene da hoda, ona tako prekrivenih očiju dođe do jednog drveta.Ona skloni ruku i vidi Rajata kako trenira devojke.Devyani se zamisli i vidi sebe među njima.Ona se vrati u stvarnost i nasloni se na drvo.Neki čovek je doziva, ali ona ne čuje.On je malo jače dozove i ona mu grubo kaže ‘šta želiš’. Čovek:”Da li želiš da treniraš?” Devyani klimne glavom kao da. Čovek:”U redu.Evo ti papiri i donesi na njima potpis tvog tate i možeš da treniraš.” Čovek ode. (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)