Shastri Sisters (64. ep.) 02.10.2014. – Minti sazna istinu o Alki!

Prevod: Avika. Hvala! 🙂

Minti:”Are, kod kuće si u tradicionalnoj odeći, a kada negde ideš, obučeš se kao zvezda.Nije loše.” Rajat:”Da, da, Anu, izgledaš lepo, a ja kasnim.Ako još budemo stojali ovde, bus će nam otići.Idemo.” Ovi se pozdrave, pa odu. Šastri:”I mi moramo na posao, Sareen.” Sareen:”Dobro, Šastri ji.” Šastri, Pia i Alka odu. Sareen:”Evo, Šastri ji je otišao, sinovi su otišli, sada tata ide na posao.” Sareen ode. Minti:”Bože, šta ako se Rajatu svidi Anuška?A ne, on ne voli takve devojke, a Devyani?Ne, ni ona nije baš nešto za njega, ali za Neila jeste.Bože, moram se smiriti, a rešenje je šoping.” Minti hoda, ona vidi Astu, sudari se s njom. Minti:”Izvini.Jučer si mi mnogo nedostajala, zašto niste došli na slavlje?” Asta:”Trebali ste nas zvati.” Minti:”Anu vas nije zvala?” Asta:”Ne, a i da jeste ne bi došli.” Minti:”Što?” Asta:”Izgleda da vam niko nije rekao.Vaša Alka je viđena s drugim momkom.” Minti je ošaamućena. Asta doda:”Poslali smo je nazad, sada sa njom radite šta želite.Idemo, Santo.” One odu, a Minti je još uvek u čudu, ona krene i u sebi govori da su čudne te sestre i da mora reći Šastriju. Minti se vrati kući, sta pored kapije i seća se Astinih i Anuškinih reči. Minti:”Sada shvatam zašto je Alka onakva.Moram reći Šastriju.” Ona krene, ali se zaustavi. Doda:”Ne, u čemu je zabava?Te sestre igraju veliku igru, i ja ću.Istina će izaći pred sve.” Alka je u svojoj sobi, u suzama, njen telefon je na krevetu. Alka:”Da li da nazovem Rohana?Ljut je.Ako se još više bude naljutio od mig poziva….” Alka uzme telefon. Rohan i Vrinda sede za stolom, Asta daje hranu. Rohan je uznemiren. Vrinda:”Rohan, doći će, ti jedi.” Rohan klimne glavom kao ‘da’. Asta:”Mama, Minti se danas ponašala kao da ništa ne zna, izgleda da Šastri ji nije nikome rekao.Starija ćerka se…” (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)