Komentari rade ponovo! Juhu
Tum Hi Ho Bandhu Sakha Tumhi
Tumhi Ho Bandhu Sakha Tumhi – 67. epizoda
By |
Prevod: Sinderella. Hvala!
Rishap: ” Ova pošta je za snaju Sanjanu, neki Ajay Shrewastav je poslao. ”
Vinati: ” To je Ajju. ”
Shreya kaže Sanjani da otvori, da vide šta je poslao.
Ajay: ” Pitao sam Ajaya da mi pošalje majicu, ovo je za mene.”
Ajay uzima paket.
Shreya se pita zašto je Ajay spasio Sanjanu.
Shreya: ” Sanjana, zašto ne jedeš? Trebalo bi da jedeš, nikad ne znaš, ovo bi mogla biti tvoja zadnja večera u ovoj kući.”
Shreya se ispravlja: ” Ne, mislila sam zet neće praviti hranu svakodnevno. On će kuvati samo za Avni.”
Shreya govori Elacichi da Sanjana izgleda bolesno. Elacichi kaže ‘ da ‘ i govori Sanjani da ide se odmori.
Sanjana: ” Ostalo mi je još nekoliko posla.”
Elacichi: ” Pomozi sebi i odmori se.”
Shreya kaže Elacichi da je i ona takođe veoma umorna.
Elacichi: ” I ti bi trebalo da se odmoriš.”
Shreya je pita kako će ona sama sve odraditi. A onda kaže da je u redu ako pita, ali je pita da li će moći sve odraditi sama.
Elacichi: ” Angoori će mi pomoći.”
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Sanjana dolazi u sobu. Ajay joj kaže gde joj je paket. Shreya viri u njihovoj sobi, očekujući borbu između Ajaya i Sanjane. Sanjana izvadi spavačicu iz paketa.
Ajay: ” Pitaj ga (Ajju-a) da ne šalje ovde.”
Sanjana: ” Ne znam kako mi je poslao ovo, on mi čak ni na poruke ne odgovara.
Ajay: ” On mora da je zauzet, ali ti je poslao ovo.”
Shreya se pita zašto oni pričaju tako smireno. Ona vidi da Ajay stavlja jastuke između njega i Sanjane. (NASTAVAK NA SLED.STR.)
68.epizoda
Shreya pita čoveka ko je iznajmio kuću, Sanjana ili Ajay.
Čovek: ” Neki momak, Ajay Shrewastav, on je imao običaj da dolazi sa Sanjanom. Sporazum je napravljen na njihovo ime. ”
Dadi dolazi do Sanjane.
Sanjana: ” Ovde si? Ne, mogli ste me pitati da ja dođem.”
Dadi: ” Da li znaš kako da uradiš online kupovinu? Reci mi, kako da uradim ovo?”
Sanjana je uči kaka da kupuje online ( tj.preko interneta).
Dadi: ” Woow, ovo je zabavno. Puno ti hvala.”
Dadi daje narukvice Sanjani: ” Dala sam svim mojim snajama. Samo mi obećaj da ćeš Ajaya držati srećnim.”
Sanjana je zagrli.
Kasnije, Sanjana naziva svoju sestru ali se Amrita ne javlja.
Napiše joj poruku: ” Volim Ajaya, želim da kažem Ajju-u, ali kako?”
Čovek: ” On ( Ajju ) mi je rekao da želi da oženi tu devojku, ali posle nekog vremena Ajay je došao sa tom devojkom.”
Shreya: ” Puno ti hvala, mogu li da zadržim kopiju ugovora?”
Čovek: ” Da, naravno.”
Sanjana pita Ajaya kakav je bio intervju.
Ajay kaže da je bio dobar.
Sanjana: ” Bio je kao posao koji si oduvek želeo da radiš?”
Ajay: ” Voleću koji god posao da imam.”
Sanjana mu pokazuje CD: ” Šta je ovo Ajay?”
Ajay: ” Baci ga, ne znači ništa.”
Sanjana: ” To je neverovatna ideja da preuzmeš svoj online biznis/posao.”
Ajay: ” Nakon što su mi toliko verovali…”
Sanjana: ” Sposoban si. ”
Ajay joj uzme CD i baci ga u kantu.
Sanjana vadi fajlove i gleda u štampe njegove prezentacije.
Sanajna: ” Gospodine Ajaya, ti možeš baciti svoje snove daleko, ali ja ne mogu.”
Angoori dolazi i obavesti da je će Mami ji uraditi ‘paat’ upravo sad.
Predavanje počne. Na kraju, Sanjana daje fajl Kirloku: ” To je Ajayev san. Pripremao ga je sa mnogo ljubavi i truda. ”
Ajay: ” Pitao sam da te ne radiš ovo.”
Sanjana: ” Ajay je uradio sve što je naučio u ovoj porodici. ”
Ajay: ” Nema ničega u tome, daj mi to.”
Amar: ” Šta je to Mama ji?”
Kirlok: ” Poslovni plan.”
On ga pokazuje Amaru.
Bushan: ” Koja je poenta preuzimanja rizika?”
Amar: ” Ne, biznis/posao ide dobro.”
Bushan: ” Da, trebalo bi da se držimo našeg prvobitnog plana.”
Kirlok: ” Ajay, reci mi jednu stvar. Da li je ovo tvoj plan?”
Ajay: ” Da. ”
Kirlok: ” Ako dobiješ šansu da izvršiš ovaj plan da li ćeš biti u stanju da uradiš to?”
Ajay: ” Da, mogu da uradim ovo.”
Bushan: ” Tata, praviš grešku, svi ćemo se morati suočiti sa gubitkom. I ti znaš kakvu je vrstu odluke on preuzeo. ”
Kirlok: ” Da li ćeš uraditi ovo, Ajay?”
Ajay: ” Da, mogu da uradim ovo.”
Shreya pogleda u fajlove. Izvadi neke papire iz njih. Pronađe venčani certifikat. Ona pogleda u imena bliže. Vidi da je prezime Shrewastav izbrisano.
A umestu njega je napisano Pethywala. Shreya kaže da je konačno shvatila.
Sanjanina sestra zove. Shreya se javi.
Amrita: ” Za Ajaya ti si samo Ajju-eva odgovornost. (Amrita ne zna da se zapravo javila Shreya). Vaše venčanje je ugovor koji će se završiti nakon 6 meseci. Da li je ovo tačno?”
Shreya spusti slušalicu: ” Izgubila si, Sanjana.”
Kirlok: ” Način na koji se Ajay oženio je pogrešan, ali devojka koju je oženio nema nedostataka. Sanjana je dobra žena, ona nas smatra njenom porodicom. Uradila je sve za nas. Ajay se promenio nakon venčanja. Dobro urađeno, Sanjana. Ti si divna žena i snaja i ovo je zašto ti opraštam. ”
On i svi ostali sem Bushana vežu nit/konac na biljci.
Najava: Shreya: ” Bushan, Sanjana i Ajju su zaljubljeni, ali je on bio 6 meseci mlađi. Ajay je oženio za 6 meseci ugovora.”
Kirlok padne/onesvesti se na podu
69.epi – Porodica saznaje istinu!
Epizoda počinje kako Ajay i Bushan emotivno pričaju. I konačno Bushan je prihvatio njhiovo( Ajayevo i Sanjanino) venčanje. Taman krene da veže nit/konac na biljci ali u to vreme dođe Shreya sa lošom namerom govoreći mu da to ne radi. Ona mu uzima konac iz ruke, a takođe skine i ostale konce sa biljke. Svima ispriča o ugovor venčanju. Svi su šokirani. Shreya im pokaže i dokaze. U tom trenutku Kirlok se drži za grudi i jeca u bolu kako bi sprečio srčani udar. Svi požure prema njemu. On im govori da je šokiran zbog ovog venčanja. Svi mu pomažu da sedne dok Ajay polako prilazi pokušavajući da objasni ali mu Bushan ne dozvoljava. Sanjana pokušava da priča ali Bushan i nju odbije, ne dozvoljava joj. Onda počne da viče na Ajaya, dok im Amar prilazi, dođe do njih i ošamari Ajaya nekoliko puta.
Sanjana ih preklinje da prestanu, ali oni nastavljaju da ga udaraju dok ih Elacichi zaustavi, govoreći im da prestanu. Ona pita Ajaya šta se desilo. Ajay im ispriča celu priču. Ali Elacichi i dalje tvrdi da su napravili sprdnju od braka. Sanjana celu porodicu preklinje da oproste Ajayu govoreći da je on nevin, ali je niko ne sluša.
Ayush staje na Ajayevoj i Sanjaninoj strani, kao i Avni koja se slaže sa Ajayem dok Bushan govori Avni kako je previše mlada kako bi razumela problem. On onda govori Ajayu i Sanjani da napuste kuću dok Sanjana preklinje porodicu da oprosti Ajayu. Bushan odlazi a Sanjana se pita kako neko u porodici želi da razdvoji porodicu.
Elacichi joj govori da kaže ko želi da razdvoji porodicu.
Sanjana počne da optužuje Shreyu, i baš tad do Ajaya i Sanjane dođe Bushan sa prtljagom.
Sanjana pita kako je Shreya znala za venčanje pre godišnjice njegovih ( Ajayevih) roditelja. Svi su šokirani.
Najava: Sanjana preklinje porodicu da ne izbacuje Ajaya iz kuće. Kaže kako će ona otići, ali je on pozove da idu dok im Krilok kaže da sačekaju. Shreya se pita da li će joj on uništiti plan.
Hvala, taman sam ušla da postavim 68mu 🙂