Kako da nazovem ovu ljubav? – 109. epizoda

Indijske Serije

Kako da nazovem ovu ljubav? – 109. epizoda

By  | 

1

Prevod: Sonja. Hvala! 😀 

U domu Raizadinih odvija se pooja (molitva). Andjeli i Lavanja izgledaju prelepo u svojim sarijima. Sljam je takodje svecano obucen ali mu je izraz lica kao da bi nekog naradje ubio. Andjeli ga nezno pogleda dok on vrti molitveni tanjir, on se trgne pa se odmah ubaci u svoju ulogu zaljubljenog muza ali samo na trenutak, misli su mu ocigledno u kuci Guptinih gde upravo i oni obavljaju molitveni ritual. Kushi izgleda prelepo u svom crvenom sariju, pustene kose. Posle zavrsene molitve Payal i Kushi smestaju oca u krevet. Payal pita Kushi zbog cega mora da ide kod Raizadinih. Shashi je takodje upitno gleda a Kushi objasnjava da mora ici jer su im oni (Raizada) dali tako lepe poklone, cak i posveceni kip Bozice za njihov dom. Andjeli im je tako puno dala a oni njoj nista. Red bi bio da im odnese bar slatkise. Kushi pogleda u oca koji deluje kao da nesto pokusava da joj kaze ali Kushi skrece pogled na mali kip Bozice, nezno ga dodiruje i moli je da njihov otac brzo ozdravi i da se sreca vrati u njihovu kucu. Nezno uzima ocevu ruku, stavlja je na Bozicin kip da bi i on primio blagoslov a onda ga pozdravi i kaze da sad mora da ide. Shashi je sa osmehom gleda, cini se kao da se u njemu sad nazire neki spokoj (mozda smatra da ce Kushi sresti Sljama u vili Raizadinih i da ce ga razotkriti). Kushi i Payal u kuhinji pakuju kolace za Raizadine. Payal je pita nisu li mnogo spremile a Kushi je opet uverava da to nije nista spram onog sta su sve oni njima dali. Na kraju trazi od Payal da joj doda jos jednu kutiju. Payal je pomalo zacudjeno pita sta se u toj kutiji nalazi a Kushi odgovara: “Slatkisi za Arnav ji”, pa kao da joj bi malo neprijatno odmah doda da su oni posebni jer Arnav ji ne sme da jede slatko. Kushi konacno odlazi, pune su joj ruke kesa sa kolacima za Raizadine. (NASTAVAK NA SLED.STR.)

Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!

Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!

* polja sa zvezdicom su obavezna


Pozdrav svim sajtovcima od moderatora i prevodioca - Tempeste! Želim vam prijatan boravak na našem sajtu, tu smo zbog vas!

52 Comments

  1. sonja says:

    Eto moja draga Hanni , dobila si odgovor kako ce reagovati Lavanja na zamenu sarija 🙂 Na stranu Arnavova omiljena crvena boja ali meni je lepsi i malo vise seksi ovaj Lavanjin plavi. I bio bi pun pogodak da je Kushi i dobila ovaj koji je njoj namenjen a da Arnav bez obzira na omiljenu boju opcinjeno gleda Kushi pa bila ona u zelenom , zutom , roze sariju. Bio bi jaci efekat. Ovako sam u dilemi da li Arnava privlaci crvena boja ili Kushi hahahaha ( sala mala)
    Doziveli smo i kompletnu transformaciju Lavanje. Sto znaci da je ona dobra devojka u sustini. Jer da nije, mogla je imati 10 ucitelja, niko je ne bi preobratio da Lavanju takodje ne krasi dobro srce samo sto niko nije imao da je ranije uputi sta znaci biti sanskari. Da je zla, mogla je glumatati i pretvarati se pred porodicom da postigne cilj, ali ne, ona je potpuno iskrena.
    Volela bih sa vama prokomentarisem jednu stvar na koju ne bih obratila paznju da nije ubacena scena sa Kushi i Payal dan pred Divali. Kushi je crtala stope , pridruzila joj se Payal , pomalo tuzno rekla da je ovo prvi Divali koji ne slave u Laknovu ali dobro je bar da su roditelji sa njima. Kushi je utesila, rekla da oni slave sa porodicom a ne Laknovom i obecala joj da ce ovaj Divali divno proslaviti. Posle imamo scenu kad je Payal opet tuzno pitala Kushi zasto mora da ide, odgovor znamo. Mislim ako je samo do kolaca, mogla ih je odneti a svakako proslaviti praznik sa svojom porodicom kao sto je sestri i obecala. I kao sto porodice i slave praznike zajedno. I nekako i meni bi tugaljivo, otac u krevetu, Payal sama i snuzdena a vec je i pre toga bila tuzna jer im je ovo prvi Divali koji ne slave svojoj kuci a Kushi slavi sa drugom porodicom. Kako ste vi to protumacili?

    Sljam i ananas i zabuna oko porcija ne moze biti naivnija. Njegova porcija klot frket :-)a one druge prepunjene ananasom i sad kao zbunio se. Mislim, kad su porcije iste i moze doci do zabune , kako onda zabunom ne uze svoj puding. Sto nam takva glupost moze samo nagovestiti da se Sljama necemo resiti tako lako. Ni skoro.

    • Hanni says:

      Vidis Sonjic ,ne samo da je sari ukrasio Lavanju nego njena unutarnja ljepota sija na sve strane . Nije samo naucila njihove tradicije nego je postala i drugacija osoba ,nema zla niti arogancije u sebi kao sto je imala od pocetka kad je dosla u kucu . Citavo vrijeme sam mislila da je naivna i glupa kad ne primijeti kako se ovo dvoje gledaju ,pogrijesila sam ,ona je iskrena djevojka ,ima povjerenja u svoju prijateljicu i nebi joj naum palo da bi njena takozvana prijatljica mogla sanjarit o njenom momku ,a kamoli zaljubit se u njega ,ok ovo da se neko zaljubi nemozemo upravljat ali se mozemo izamket u stranu ,i izbjegavati tu osobu ,sto Kusi neradi . Meni je se postavljalo pitanje sta je to familija Raizada ucinila za Kusi ,pa ocigledno vise nego njena vlastita ,cim je ona spremna da proslavi Divali sa njima a ostavlja onako zalosnu sestru i uplakanog oca koji kad bi mogo progovorit reko bi “molim te nemoj ici “,ali eto ona ima srce da ih otavi (veoma zalosna scena ,jos kad njenom ocu slijece suza niz llice )
      Gledam scenu gdje Kusi pali svijece i mislim ,moj boze ljepote ,koja romanticna slika, predivna atmosfera , on silazi niza stepenice ,gleda je , ja se uzivila gledajuci ,i odjednom me nesto trzni . Kao sto jednom Mirsada rece ,bojim se citavo vrijeme da ih neko ne vidi .
      Eto i Sljamko se opet izvuce ,gad jedan ,pa dokle ce . Nadam se da ce par dana sprovest u krevetu ,tako bar nece mucit Sasija .
      Nisam uspila komentarisat Arnavovu frizuru ,meni licno je ljepsi kad nije ovako katko osisan ,malo duza kosa mu bolje pase .
      slika

      • sonja says:

        Ja tako Hanni kad analiziram neke situacije sebi cesto kazem pa ne bi scenaristi dzabe ubacili tu i takvu scenu. Nesto su ocigledno hteli da kazu jer su se neke situacije mogle prikazati i drugacije. Mogli su na primer ostaviti Lavanju da bude zlobna ,da se pretvara da bi postigla cilj pa nam onda sigurno ne bi osvojila simpatije. Ne bi nam ubacili onu scenu sa Payal i Kushi kad je Payal tuzna a Kushi je tesi da jedino sto je bitno da proslave praznik zajedno a ne u kom gradu se nalaze. Pa tuznu Payal, tuznog oca a Kushi sva skockana, doterana sprema se da ostavi svoju porodicu a ide da slavi sa Raizadama. Mogli su nam je prikazati tuznu, neraspolozenu sto treba da ide ili prosto i jednostavno da Andjeli odbije na fini nacin kao sto je odbila nanogice da zeli i ona praznik da provede sa svojima, narocito jer je otac bolestan, a kolace kao znak zahvalnosti za ono sto su oni njima dali ce svakako doneti. Ali ocigledno je da ona ne prihvata ono sto joj ne odgovara, a da radi ono sto ona zeli. I zato ja nju nikad nisam dozivela kao zrtvu. Nikad je niko nije primoravao ninasta, svaku odluku je donosila ona sama a kad krene po zlu , onda su joj okice uplakane . Nju vidimo navodno svaki dan da moli Devi maa kad ulazi u kucu Raizadinih da Diktator ne bude tu, a sad kad je sasvim sigurno da ce Diktator za praznik biti u kuci ona ide sa odusevljenjem. /Pa u kom momentu je onda Kushi prava Kushi :. Ona koja zaista zeli da izbegne Arnava kada je velika verovatnoca da on zaista i nije kuci ili ona koja bez bojazni i pomoci Devi maa ide upravo kad sigurno zna da ce Diktator biti u svom domu.

        • Hanni says:

          Sonjic ,od samog pocetka serije ja Kusi ne smatram zrtvom ,a onaj momenat kad joj je Arnav bacio pare na sto i trazio da se vrati potvrdilo je moje misljenje ,tu sam ocekivala da mu ih frkne u facu ,jer Sijam joj je ponudio pomoc na koju nije pristala iako su je i tetka i sestra molile da ne uzima te pare od Arnava i ne ide vise u tu kucu.

      • mirsada says:

        Hano moja, primijetila sam da te mnogo boli Sasijeva situacija a predpostavljam i zasto, u svakodnevnom si kontaktu sa slicnim osobama kojima nekad ljubav paznja i lijepa rijec izmami osmijeh, a ne rijetko odgovarajuca njega I ljubav familije vrate covjeka u zivot, mene pogadja iz drugih razloga. ………

        • Hanni says:

          Sasumice moja ,ti mene citas ko bukvicu ,samo da me jos koji puta hoces usnit ,ali ovaj puta u crvenom sariju ,svijece oko mene i Arnav me nosi ,ja bi bila presretna .

          Ja svoj poso radim ,sa svim srcem i dusom ,i nebi mogla zamislit nesto drugo radit , presretna sam kad ih mogu bar za ono kratko sprovedeno vrijeme kod njih nasmijat ,usrecit ,pruzit im jedan momenat sigurnosti i dokazat da nisu sami , Ne samo da me pogadja vidjeti kako Sijam muci Sasija ,i kako ga Kusi ostavlja onako tuznog za praznik ,nego mene boli i kad vidim djecu koja okrecu glavu od roditelja ,ne obilaze ih i ne brinu o njima . Ja jednom u godini vidim svoje roditelja ali cesto se cujemo ,sad ima puno mogucnosti i da se preko neta i vidimo, vjeruj mi svaki puta kad krecem nazad i oprostim se od njih pomislim, dali je ovo zadnji puta da ih vidim ,ni sama neznam koliko dugo u autu placem . Kad sjedim kod svoje mame i ona me onako rukom pomiluje po ledjima ,ja se tad osjecam kao mala djevojcica ,pa suze radosnice ,pogled i uzdah mog oca kad sjednem kod njega i zagrlim ga ,bojim se momenta kad svemu tome dodje kraj i bas zbog toga nemogu da razumijem kad se djeca ne brinu o svojim starim i bolesnim roditeljima ,pruze im ljubav koju su oni dobili od njih ,bas ovako sto to sada radi Kusi Sasiju koji je je prihvatio kao svoje rodjeno dijete i mozes reci voli vise nego njena rodjena tetka . Dozvolila je da Sijam vise provodi vremena sa njim nego ona i ove druge zenturace u familiji Gupta .

          Neznam sta ti nosis u dusi ali osjecam da je nesto veoma tesko ……..

          • mirsada says:

            Moja Hance, kako se Sonja pojavi nista od snova, jako mi je zao. Jako sam osjetljiva na bolesne osobe, nema veze sta je u pitanju, moj otac je zivio 2 god. duze nego sto su doktori predvidjeli, ljubav familije i besprijekorna njega je tome doprinijela, izdahnuo je u momentu kad se Namazbajram zavrsio. Pored sestero djece koje mnogo voli i koja su bila za njega tu svaki prema svojim mogucnostima zatvorio je oci sa recenicom posvecenoj meni, nije je do kraja zavrsio , ali je mama znala sta je u pitanju. A ovu bol i tegobu sto ja nosim na dusi, eh to ti nije prica za osjetljive osobe,to je jedna prilicno za nepovjerovati istina.

    • mirsada says:

      Pa Sonja prvo sto mi je proslo kroz glavu je to da Kushi ide na dan praznika kod Raizadinih, to uopste nisam ocekivala od nje, bila sam iznenadjena, a tek ona scena kod Sasija u sobi, mnogo tuzno. Kad god je Kushi bila u neprilici dozivala je roditelje i govorila hocu kuci, mislila sam da ce tu vece biti sretna sa familijom, a da ce kolace odnijeti drugi put, ali ne ona je obecala Andjeli, nekako i nije bila tuzna zbog toga sto mora ici, ustvari nemora, toliko toga mi se mota u glavi u vezi te scene da sam za momenat bacila u sjenu sva njena djela sto cini za familiju, mada nije fer od mene sto sam tako pomislila ali jednostavno hocu da kazem koliko me ovo sve rastuzilo, bas bih voljela da me upotpunosti shvatite sta hocu reci, nesto slicno se desilo kod mojih, nemate pojma kakva je reakcija bila mojih roditelja to nema rijeci da se opise, pa mozda to i dozivljavam tako, nezamjerite.

      • Hanni says:

        Draga Mirsada ,nema se tu sta zamjeriti . Pa vidi ,praznik je ,njena sestra onako zalosno pita pa zar moras ici ,a otac koji bolestan lezi i ko zna jos koliko ce zivit pogledom i izrazom lica je moli da ostane ,ona to sve ignorise ,cak i one suze sto mu klize niz lice ne vidi i odlazi da taj praznik provede sa Raizadinim ,gdje je naravno i Diktator ,sto u mojim ocima pokazuje da voli biti tamo nego kod svoje familije .
        Hajd morala je odnijeti kolace ,ali mogla ih je odnijet ,sa svima se pozdrait ,i otici sa svojom familijom proslavit ,svog oca usrecit .Mislim da je Andjeli objasnila zbog cega nemoze ostat ova se nebi naljutila .

        • mirsada says:

          Pa zato joj i zamjerim sto je to uradila, vidis u poslednje vrijeme radi samo ono sto joj baka i Andjeli traze, i naravno uvijek je tu kod njih, novac treba novac za lijecenje oca, to je zalosno sto ona samo doprinosi, ali bez obzira na sve Guptini joj stalno govore da neide, njih neslusa, a jos nijednom nisam cula da joj je neko rekao idi treba da zaradis, oni to od nje stvarno nezahtijevaju.

          • sonja says:

            E vidis draga moja sasuma , to je ono sto ja od pocetka govorim.Kushi jeste preuzela brigu na sebe da radi ali kad.? Onog momenta kad se sudarila sa Arnavom i zarekla se da ce platiti stetu. Ne da je niko nije terao da radi vec je buadji bila sokirana njenom odlukom i Kushi je smislila citavu predstavu kako buadji da prelomi da joj dozvoli. Mi nikada nismo videli ni buadji , da ne pominjem oca kako je teraju da se zaposli, da mora, naprotiv buadji je bila itekako protiv a otac se saglasio iz prostog razloga jer je Kushi uvek smatrao pametnom i odgovornom osobom koja zna sta radi i verovao u njene odluke. Samo pitam se kako bi Shashi takav kakav je reagovao recimo kad bi znao da ona svom poslodavcu sipa secer u rezervoar, sok u cipele, menja zvono na telefonu, onemogucava ga da stigne na posao itd. I naravno kad bi znao kako se Arnav ponasao prema njoj. Znaci postoji dobar deo zivota koji Kushi krije od svojih. Eventualno pred Payal izgrdi Arnava ali nikad ni njoj ne kaze sta je ona uradila. Da mi imamo drugaciji prikaz u seriji, da vidimo da nju primoravaju da radi, onda bih je shvatila kao zrtvu pa zarad svega cuti kakve stvari trpi i da se ona sama bori na svoj sopstveni nacin da sve to izgura ne bi li porodica imala prihode. A mi cak vidimo i suprotno. Ona bez straha od otkaza sprovodi sve sto je naumila, zeza svog poslodavca i nigde ni u malom mozgu joj nije pomisao a sta ako izgubim svoj posao, sta s mojom porodicom, sta sa mojim tatom koji je bolestan . I izmedju ostalog tako komotno se ponasa sto zna da je niko nece grditi sto je ostala bez posla.
            Ja sam posmatrala i onu scenu sa Sljamom kad je izneo invalidska kolica. Skocila je sa stolice, iznenadjeno ga gledala ali nijednog trenutka nije rekla Sljam ji hvala ti, znam da si zeleo da pomognes ali ja sam sposobna da svom ocu obezbedim sve sto treba. Arnavu je u prvi mah prigovorila, sto je platio bolnicki racun , posle se izvinila shvatila je da on zeli da pomogne ali pitala ga je zasto to radi , ona nije njegov clan porodice. Pa ko je njima Sljam ? Po istoj logici mogla je onda da prihvati Sljamov novac da je Raizada ne bi ucenjivali ugovorom pa da taj dug otplati. Ali ocigledno je da je ona htela da tamo radi.

      • sonja says:

        Draga moja Mirsada, vidim i na tebe je ta scena ostavila isti utisak. Zato tako i uzivam u ovim diskusijama i zeljno ih iscekujem jer dok sam gledala ovu seriju tacno sam znala sta mi se dopada, sta ne ali uvek je ostajao u glavi neki mali znak pitanja da li ja to dozivljavam isuvise polazeci od sebe kako bih ja nesto uradila. A u zivotu moras saslusati i tudja misljenja, narocito starijih i iskusnijih, sagledati i iz drugog ugla pa videti gde je istina.
        Ja sam isto ocekivala da ce ostati sa porodicom za praznik. Najpre jer je to normalno i ako zivot namece dosta obaveza pa ljudi da bi preziveli nemaju dovoljno vremena da provedu sa svojim najmilijim, onda su bar praznici tu da se porodica okupi. Narocito jer joj je otac koji je toliko voli sad bolestan i bespomocan i svaki trenutak proveden sa njim je dragocen. Pa onda Payal koja je vec dan pre toga tuzna a upravo Kushi je uverava da nije bitno gde su , vec je bitno s kim su, sa porodicom. Nijedan zaposlenik ne bi dobio otkaz sto hoce da provede praznik sa svojima. Tako da je Kushi bez ikakvog pritiska donela svoju odluku, kolaci su joj izgovor, mogli su biti odneti u toku dana, sutradan kad god , nije je ganulo ni sestrino tuzno lice, oca vec da ne pominjem, veselo ih pozdravila i otisla tamo gde je ona zelela. I u potpunosti te shvatam sta si zelela da kazes jer sam pomislila isto.

        • mirsada says:

          I ja volim da razmjenjujem misljenje, medjutim u mom okruzenju to nemam skim, svi prate turske serije a ja ih nisam ljubitelj. Kushi mi je bila za momenat stranac, ja kad gledam neke scene i onaj prvi utisak koji steknem nemogu promijeniti, jer ja to dozivljavam cijelim svojim bicem, i u glavi, i zeludcu, i srcu i dusi, i to ostaje. Recimo ja nisam ljubitelj Mano zbog njenih gorkih rijeci ali ovaj put mi je bila jako simpaticna kad su bile u pitanju prijateljice od La. A ono sto me momentalno strasno ljuti i iznenadjuje je to sto Sasijeve cure a ima ih 4 provode malo vremena sa njim, i tako Sljamku sve otvoreno, one bi trebale 24 sata biti uz njega, pa tek da covjeku bude bolje, a ne evo ti lijek, bices dobro.

    • Tempesta says:

      Hej Sonji :))
      Ja sam pomislila ok, Kuši je obećala, i sama je dobila poklon, red je da uzvrati, otićiće samo da im odnese kolače i odmah se vratiti kući, baš zato što je u pitanju porodični praznik i što joj je otac bolestan, a ona po ceo dan na poslu i nema puno vremena koje bi provela sa njim. Kad ono, međutim. Scenaristima je očigledno bilo bitno da izvedu scenu sa dijama/svetiljkicama i da Arnav vidi Kuši u sariju koji je u njegovoj omiljenoj boji. Romantika, ovo-ono.
      Scena sa La me je oduševila, i jako mi je drago što je, što baka reče, stvarno promenila i svoj mentalitet i stav, sve. Ali opet, još mi je više žao. Toliko se promenila, svim srcem prihvatila Kuši, nije se čak ni pobunila što je crveni sari završio kod nje, a ovo dvoje…. Ipak, jedna stvar jeste čudna. Ljudi dragi, ona je jednostavno morala, ali morala zapaziti ogromne promene kod Arnava i distanciranost. Baš zato što ga voli i poznaje. Pa oni se više gotovo i ne viđaju u toj kući, gotovo i ne razgovaraju. On nju nikad ne traži, čak ni zbog posla više. Pa kakva je to veza? Ne znam, ja bih se ozbiljno zapitala na njenom mestu. Previše je indikatora da se nešto dešava između Kuši i Arnava da se to ne primeti.

      • sonja says:

        Ahoj razredna , vidim slazes se sa mojim misljenjem kao sto se i ja slazem s tobom 🙂 Ali znas sta mi je bilo cudno i zasto sam bas toliko ovaj detalj zelela da prokomentarisemo i da vidim kakav je to utisak ostavilo na vas. Slazem se da se scenaristi idu na romantiku, crveni sari, treperenje dija , opcinjenost, pogledi i raba ve. Ali mi nije jasno zasto su onda ubacili tu scenu sa Payal i Kushi, pred praznik, Kushi joj nesto obecava , na praznik Payal je tuzna, otac je tuzan, a Kushi se ne osvrce na to.Mogli su tu scenu izbaciti, bar onaj deo kad Kushi objasnjava Payal da nije bitno gde slave nego to sto slave zajedno. Mora da su imali neku nameru sa tom scenom.
        A sto se tice La, ja mislim da bi svako od nas primetio promenu u svom partneru. Ali poenta je da se Arnav uvek ovako ponasao prema La. Hladan,nezaintersovan, osoran tako da je za nju izgleda dovoljno sto je on onda dosao po nju posle raskida, devojka pojma nema kako i zasto je to on uradio , srecna je samo sto je dosao. Jednom smo je samo videli kad se Arnav izvinio onoj deci po Kushinom nagovoru da je bila zamisljena , celo to vece dok su se oni zabavljali i salili ona je bila izgubljena u mislima. Drugi put kad se takodje malo zamislila je kad je on preuzeo krivicu na sebe za drvo zivota. Pa kad je razbijena vaza, pitala je Andjeli zar joj nije cudno kako Arnav mirno reaguje. Dakle ima ona neke fleseve ali je izgleda s jedne strane pomalo razuveri Andjeli da se Arnav menja zbog nje, a zena koja voli zeli i da veruje , s druge strane bezrezervno veruje Kushi i tako jadna sludjena hita ka svojoj propasti. Samo mislim da upravo ovi mali pokazatelji mogu biti nagovestaj da ce joj kliknuti u glavi sta je po sredi.

        • mirsada says:

          Nesto slicno napisah u skracenoj verziji, valjda smo istovremeno pisale, da sam prije vidjela tvoj komentar suzdrzala bih se.

          • sonja says:

            Joj sasuma , kazem ja tebi da nas povezuje neka tajna veza. Vidis koliko puta smo pomislile istu stvar 🙂 Nemoj molim te da se suzdrzavas od komentara , ja jedva cekam kad ces ti nesto napisati

        • Tempesta says:

          Meni jedino na pamet pada da je ta scena ubačena kao filer hehe.
          Što se La tiče…. Ima jedan čudan trenutak. Ona je onda kad je raskinula sa Arnavom odlučno rekla da ona njemu neće da se izvini jer ima dostojanstva. Što je meni bilo…. what? O kom dostojanstvu pričaš, devojko? Pa toliko puta je bio hladan prema njoj, nije mislio na njena osećanja u pojedinim trenucima (osećam da ćeš ovde da imaš neki protiv argument :D), a ona sve to praštala, gutala i sad odjedom, prekipelo joj. Znam, znam, možda previše lično doživljavam, ali ne mogu bre da shvatim kako devojka može biti s tako nekim ko je hladan prema njoj i ne pokazuje da mu je stalo do nje nimalo, pa ne znam koliko zgodan i lep bio, džaba ga bilo.

          • sonja says:

            Hahahaha nemam razredna kontra -argument za divno cudo. Ne znam da li je zato sto me izbolela glava ludacki ili sto naravno polazim od sebe pa znam nasta bih pristala, nasta ne bih ……osim mozda da je La bila svesna potpuno kakav je ASR grub, nedodirljiv, nepristupacan a da joj je rekao da je ona jedna od retkih koja moze da mu oduzme malo vremena( hahahaha.) Ja znam kako bih se ja osecala ali La je ocigledno pocastvovana pa joj sasvim dovoljno sto se ubraja u specijalne osobe u njegovom zivotu koje mogu dobiti po desetak min.njegovog vremena.
            A sto se tice dostojanstva mislim da je ona upravo tu prvi put zaista odbranila svoj stav i zelju a ne samo ono sto on hoce. Ok, isto su zeleli, ona je prihvatala ali kad je prvi put pozelela nesto vise, zapravo prvi put izrazila sta ona hoce , on je odbio i ona je otisla. U tom kontekstu mislim da je mislila na svoje dostojanstvo” necu da ti se izvinjavam sto i ja nesto hocu i necu da te molim bre ” . A kad je dosao po nju, ona je mislila da je to uradio svojom voljom i njoj je dovoljno .
            Zamisli razredna kako bi moj komentar izgledao da imam kontra argument hahahaha.

          • Tempesta says:

            Ahahah 😀
            Da, tu je po prvi put smogla hrabrosti da se takoreći suprotstavi Arnavu. Svakako je i ranije to mogla i trebala da učini. On joj kaže da mu se ne sviđa to što je obukla, maltene joj naredi da se presvuče, i ona kao poslušno kučence, ode i udovolji mu. Videćemo kako će kasnije da bude. Kako će se ponašati prema njoj i kako će ona reagovati. Ali ovo bi bre i slepac video da on oseća nešto prema Kuši.

      • mirsada says:

        Tempi, nije on ni dok su radili skupa pokazivao neku naklonst prema La bio je sa njom samo kad je on htio, nije ni tad njene zelje postovao. Momentalno ona je zauzeta ucenjem tako da kazem, Arnavu i Kushi vjeruje ili to jednostavno ignorise, zalosno je sto ona prvenstveno radi zbog njegove familije a ne zbog njega, da je oni prihvate.

        • Tempesta says:

          Znam, ali nekako… imam osećaj da im je odnos pre toga bio mnogo bolji, ma koliko to čudno zvučalo 😀 Bar je o poslu sa njom razgovarao. Sad ama baš ništa… pa onda khm, khm, verovatno su ranije i konzumirali vezu je l….

      • Sinderella says:

        Cao, Tempi. Ostavljena Muktina serija. A sad razlog sto nisam na vreme ostavila, i sto nisam javila da cu kasnitu je taj sto smo se presili pa nismo imali internet, jutros smo prikljucili. A ja sad idem na goste kod svoje sestričine koja ima tek dve nedelje.
        Pozdrav svima!

  2. mirsada says:

    Pozdrav, procitah prevod, odgledah epizodu, procitah Vase analize, uglavnom smo tu, epizoda je bila dobra u svakom segmentu. Eh prvo sto mi je proslo kroz glavu kao i vama da Kushi ide kod Raizadinih na dan Divalija, nije mi naumpo njen razgovor sa Payal kao Sonji da se praznik slavi u krugu porodice, plaho sam to Kushi zamjerila, ali mi je naumpo Sizofrenko koji je bio siguran da nema opasnosti da se Kushi pojavi jer ona slavi sa svojima, donijela slatkise za Arnava extra i to je uredu fin gest. Lavanja se nije ustrucavala i pravdala pred prijateljicama o njenim promjenama, po cijenu njihovog prijateljstva im je rekla u lice svoje misljenje, pokazala respekt prema baki itd.nekako sam ovo sa uzivanjem gledala. Sto se tice sarija, ja da biram za sebe bio bi plavozeleni, jednostavniji a i boja je divna, nema mnogo “camkili”detalja, mada se crveni ubio za romantiku. Pa iskreno receno Kushi medju svijecama onako dotjerana jako lijepo je izgleda, nije cudo sto je Arnav zanijemio kad je vidio. Mano nevolim ali mi je bila bas simpaticna u ovoj epizodi original u svom elementu. Sljam se izvuce, umjesto da zavrsi igru, on razmislja kako dalje ali neodustaje.Jos uvijek mi je scena u glavi Sasija u krevetu a Kushi ide kod drugih na tako vazan praznik, malo sam se iznenadila tome.

  3. Martina (EMDE) says:

    Slike

  4. Lejla says:

    Zdravo!!Ah,dugo me nije bilo.No,citala sam svaku epizodu,a naravno i citala sam Vaše komentare.Prvo da se zahvalim,prevod je odlican.Na prošloj epizodi,baš sam se smijala,ali necu o toj epizodi ovdje.Epizoda je puna lijepo sadržaja.Nisam iznervirala,jer se Šijam opet izvukao,a vala ni zato jer je Anđeli glupa kao uvijek.No,ne želim kvariti raspoloženje.Kushi je pocela shvatati kako je zajubljena u Arnava,a to mi se jako sviđa.Imam neki osjecaj,kako će Arnav ubrzo shvatiti,kako voli Kushi.Kushi je prekrasna u crvenom sariju.Inaće i moja ominjena boja je crvena.Izgleda da imamo isti ukus.Baka je napokon prihvatila Lavanju…..No,mislim kako će se Kushi i Arnavko uskoro…….Pozrav cure.Nemam vremena za duži com,ali uskoro ću napisati više…

  5. mirsada says:

    Nadam se da Sonja i Tempi pripremaju sledecu epizodu, Goca je u velikim obavezama, Dina na Vranici, a ja radim ko budala, pa kad dodjem kuci uzmem ovo cudo u ruke i odmaram se i fizicki i psihicki. A ove nase preostale djevojcice imaju stres, pocela skola, pa kad svi uhvatimo ritam nigdje kraja. Ma i u pravu si sto odustajes, ne treba se nikome mijesati u vezu, pogotovo dvije osobe koje su jedna drugoj drage. Znas Hani, ko zna mozda nekad i saznas moju sudbinu, ali moras bar baldrijan konzumirati.

    • sonja says:

      Nista ne brini sasumice, sledeca epizoda je prevedena samo nam je Tempi u velikim obavezama, sto privatnim sto poslovnim, pocela joj je i skola. Nadam se da ce mozda veceras uspeti da postavi novu epizodu.

    • Hanni says:

      Joj nemojte mi spominjat skolu ,ja pocinjem za dvije sedmice ,nadam se da cu do tada ove druge obaveze obavit inace ce mi stvarno trebat badrijan i bez te tvoje price . Krajem jula pocetkom augusta sam bila umorna ,slomljena ali presretna ,sad sam umorna ,slomljena ,stresena ,nemogu reci nesretna ali ako ne krene brdu onda sam blizu . Jos mi se primice kraj skolovanja i do ispita moram sve ove stresove odstranit inace sam se dvije godine dzabe mucila .

  6. sonja says:

    Joj Hannic moja lepa, sad sam provirila kao da sam osetila da se umiljavas sasumi pa hoces Arnava da mi preotmes.:-) Ali i ti i ja smo konstatovale da je sasuma predivna, cvrst karakter i stoji iza svoje reci tako da dok je meni moje sasume, ja ne brinem. Nego kad pogledam kako sasume mogu da budu dobre poput sasume Mirsade, sad me uopste ne iznenadjuje sto je La zelela da osvoji srce svojoj baki-svekrvi jer baka zasluzuje ljubav i postovanje. Tako mi je bilo milo kad sam gledala bakinu promenu na licu i koliko je bila srecna sto je Lavanja uzela u zastitu. Pa stvarno kad pogledas, naravno da svako ima pravo na svoje izbore u zivotu, da vodi svoj zivot po sopstvenim nahodjenjima ali kao sto rece La zar je tako tesko usreciti starije. I definitivno , stariji su mudriji i iskusniji pa sta je problem saslusati njihov savet.
    Nego duso draga, nisam isla u postu. Racuni se samo gomilaju . 🙂

    • Hanni says:

      Ja vidi sta vidi ,nekako sam se sa Dinom mogla borit ,jer ni njene karte nisu bile bolje od mojih ,mene je sasuma bar u snu vidila sa Arnavom ,drzala Dinu da se ne mijesa dok me Arnav njeguje, ti se vrati a moja sasuma nema vise ni sna i tako da Hanni osta nezbrinuta .
      Bogme ,sto se karaktera tice dobro ti ova sasumica Mirsada ,a ni sin joj nije za bacit :):)
      Kad saberes dovoljno racuna pozovi i mene pa da i ja svoje platim :):)

  7. Tempesta says:

    Hello mila, neke lepe stvari se dešavaju pa sam u slatkim obavezama :))

  8. Tempesta says:

    UBAČENA 110. EPI.

  9. sonja says:

    Hanni moja draga , vidis da sam sludjena, nisam ni videla

  10. Tempesta says:

    :)) <3 :-*

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *