Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Tumhi Ho Bandhu Sakha Tumhi – 90. epizoda – Shreya sazna da Dadi zna istinu o njoj!
By |
Prevod: Sinderella. Hvala! 🙂
Vinati je na klizaljkama kako bi poslužila goste na zabavi. Sanjana se u sebi izvinjava Vinati, kaže da joj je žao.
Shreya je takođe na klizaljkama.
Sanjana joj naređuje (Shreyi): ” Zašto si još ovde? Posluži hladnim pićem moje prijatelje!”
A onda Sanjana razgovara telefonom: ” Prepotsavljam da je on ovde.”
Ajay dolazi i šokira se kad vidi sve to. Pita Shreyu i Vinati da uđu. Zahvaljuje se Bogu što Mamma ji (Kirlok) nije tu, već u prodavnici. Sanjana kaže Ajayu da nije pozvan na zabavu. Ajay joj odgovara da joj ne treba glavni zabavljač, on (Ajay) će to biti. Odgurne Sanjanu. A onda skine košulju i počne da pleše sa drugim devojkama. Sanjana ćuti. Ajay je zavrne/okrene i nastavlja da pleše. Sanjana mu kaže da ode sa njene zabave. Ajay joj vraća da ne želi da ostane tu ni da gleda njeno lice. Odgurne je i ode.
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Dadi pita Sanjanu zašto je ćutala. Sanjana je pita da li je videla.
Dadi joj kaže da je bila posesivna.
Sanjana: ” Reci mi, šta sledeće da uradim?”
Dadi: ” Ostalo je poslednje oružje..”
Ona (Dadi) joj daje bocu vina.
Sanjana ne želi da je uzme: ” Ne, molim te..”
Dadi: ” Mi moramo da uradimo ovo. Ti moraš da uradiš ovo. Sve najbolje!”
Sanjana izlazi napolje sa flašom/bocom vina.
Shreya kaže Elacichi da oseća bol.
Elacichi: ” Daću ću ti mleko, bićeš dobro. ” (NASTAVAK NA SLED.STR.)
91.epi
Dadi izlazi iz Vinatine sobe i plače. Sanjana joj govori da ne brine, ona (Sanjana) ima ideju.
Shreya i Elacichi rade u kuhinji.
Elacichi je pita šta nije u redu.
Shreya kaže da joj je žao, ne zna na šta da se fokusira. Dolazi Vinati i kaže da dolazi Rishab, zamoli Angoori da joj pomogne sa stvarima.
Elacichi kaže Shreyi da misli da bi trebale da kuhinju na uslugu daju Vinati, jer dolazi Rishab.
Shreya joj odgovara da to nije njihova briga, napustiće kuhinju kad završe sa poslom.
Elacichi joj kaže da ne govori tako.
Doda da ako bi njeni (Shreyini) roditelji dolazili,i oni bi im dali kuhinju. Rishab je njihov zet.
Shreya u sebi kaže da je to jučerašnji efekat( koji radi zbog Sanjane i Dadi).
Shreya ode u svojoj sobi i vidi klizaljke. Kaže da će napraviti da i Sanjana ide na njima (kao što je to učinila Sanjana Shreyi).
Ona čuje Dadin glas kako se obraća nekome: ” Nakon što sve bude odrađeno, pridružiću ti se u teretani.”
Shreya stavlja klizaljke na Dadinom putu kako bi se okliznula, ali Dadi pazi kako ide i odlazi.
Rishab dolazi. Kirlok ga hvali da je tačan (tj.na vreme dolazi).
Rishab se pozdravlja sa svim osim sa Bushanom. Kirlok ga uvede unutra.
Vinati ga (Rishaba) pita kako je.
Rishab odgovara da je dobro.
Ona mu kaže da mora sačkati Avni još malo.
Dolazi Sanjana i kaže da je donela čaj. Ona šapuće: ” Ko zna kakva se životinja krije iza ovog nasmejanog lica. Avni mi je sve rekla!”
Dadi kaže Rishabu da će ga odvesti u Avninoj sobi, može da se opere tamo pošto je prosut čaj na njemu.
Odvede ga.
Ulazi u Avninu sobu: ” Avni, pogledaj ko je ovde.”
Avni: ” Rishab? Ti?”
Rishab je upita kako je. Avni odgovara da je dobro.
Dadi joj kaže da je Rishab došao da opere odeću,jer je prosuo čaj.
Dadi dolazi do magacina/skladišta da ugasi svetlo. Sve je prašnjavo.
Shreya je udari po potiljku.
Dadi padne i onesvesti se.
Bushan pita Elacichi da li je videla Shreyu. Ona mu odgovara da nije.
Sanjana razgovara telefonom sa svojom sestrom: ” Ovi ljudi se samo pretvaraju..”
Ajay joj uzima telefon i upita je šta radi.
Sanjana: ” Zar niste mogli naći goreg od Rishaba? Ne govori mi da niste videli rane na Avninom licu. Ona je bila ošamarena i ima modricu na glavi.”
Vinati se slaže sa Sanjanom, kaže da je Avni imala nešto/neku oznaku na glavi.
Dodaje: ” Ona (Avni) nije rekla ništa. Rekla je da je to zbog bubuljice.”
Rishab upita Avni šta je rekla Sanjani o njemu.
Avni: ” Jedan sekund, dozvoli mi da prikrijem ovaj ožiljak/ranicu.”
Rishab je ljut: ” Kako se usuđuješ da mi ne odgovoriš? Reci mi šta si rekla Sanjani ili ću te udariti jako. ”
On krene da je ošamari, ali dolazi Bushan i zadrži mu ruku: ” Kako se usuđuješ da udariš moju sestru?”
Rishab kaže da je on njen verenik.
Bushan mu kaže da je bio. Rishab mu kaže da ga pusti ili će biti još gore.
Shreya je uplašena: ” Šta treba da uradim? Dadi će reći svima. Hvala Bogu da nije videla moje lice. Šta da radim?”
Ona zaveže Dadi.
Amar kaže Rishabu da Avni ima 5 brata i oni su se zakleli da će je štititi. Ubiće bilo koga ko je pogleda pogrešno.
Bushan kaže da će ga (Rishaba) ubiti.
Kirlok se obraća Rishabu, kaže mu da napusti kuću, on (Kirlok) raskida veridbu.
Rishab im kaže da ne mogu da joj nađu boljeg momka.
Elacichi mu kaže da je bio greška, i oni ispravljaju to.
Rishab: ” Naći ću novu devojku, ali ću je (Avni) tako oklevetati da neće biti u stanju da pronađe nekoga. Vi ćete morati da platite za ovo!”
Avni: ” Ti (Rishab) si me udario, i tretirao onako ali sam te tolerisala. Ne usuđuj se da baciš oko na Mammi ji-ja i Mamme ji! Ako ih ikada pogledaš ja i moj brat te nećemo ostaviti na miru. Ako voliš svoj život, onda se gubi. Sutra u gradu će svi saznati kakav si. Ko voli svoju ćerku, držaće je dalje od tebe. Sada, napolje!”
On izlazi.
Avni plače, Elacichi je zagrli: ” Zašto mi nisi rekla?”
Avni: ” Žao mi je.”
Vinati: ” Kome ću ja reći?”
Elacichi: ” Tvojoj svekrvi!”
Vinati je zagrli. Sanjana se pita gdu su Dadi i Sanjana.
Najava: Ajay kaže da Nani nema nigde. Shreya stavlja konopac na vatru. Svi traže Dadi.
Ajay i Sanjana odu do prodavnice/magacina i pronađu Dadi tamo.