Shastri Sisters ( 216. ep. ) 01.04.2015. – Devyani pristane na venčanje!

Shastri Sisters ( 216. ep. ) 01.04.2015. – Devyani pristane na venčanje!

Prevod:Nina.Hvala! 😀

Epizoda pocinje sa Deviyani koja se slaze da se uda za Neila i Shastri je pita da li je dobro razmsilila. Deviyani:”Da,ali pod jednim uslovom.” Vrinda pakuje torbu i Asta je pita da li moze da joj pomogne.Vrinda klimne glavom za ne i odlazi.Asta je tuzna. Shastri sa cerkama dolazi u Sareen kucu.Minti se pita zasto su dosli.Sareen im pozeli dobrodoslicu. Shastri:”Deviyani je donela odluku,spremna je da se uda za Neila.” Sareen:”To je divna vest.” Rajat:”Da li je u redu da ih vencamo samo da ucutkamo ljude,da li je to pogresno prema Deviyani?” Sareen:”Cinicemo Deviyani srecnom,Neil je napravio gresku,obecavam da mu necu dozvoliti da to uradi ponovo.” Shastri:”Znam to.” Kaze o Deviyaninom uslovu,da Neil takodje treba biti spreman za to. Sareen:”Neil se nece usuditi da kaze ne.” Shastri:”Ona je mislila da on treba da se slozi svojom voljom,ne silom.” Minti misli kako ce ponuda biti odbijena,jer Neil nikada nece pristati. Minti:”Dok se Neil sprema,on ne moze ciniti Deviyani srecnom,ja cu ga dovesti.” Sareen joj kaze da saceka,on ce ga pozvati.Sareen dovodi Neila i kaze da mu je sve rekao.

Neil kaze da je spreman da ozeni Deviyani.Shastri je presrecan.Rajat razmislja.Minti ga pita sta je to rekao.Sareen kaze da je dobro sto se on slozio.Minti kaze da je htela reci…Sareen poziva pandita i pita ga da im da dobar datum za vencanje. Asta ugleda sto i hranu i zakljucava vrata i poziva Vrindu.Kaze joj da dodje na veceru.Vrinda kaze da nece,vec je jela. Asta kaze da je napravila kheer za nju.Vrinda kaze da ne zeli da jede i zatvori vrata.Asta sedi sama za stolom i jede.Ostavi hranu i kaze da nije uradila tako lose stvari za koje oni misle da jeste. Minti dolazi do Neila i pita ga zasto je pristao. Neil:”Nisam zeleo da pristanem.” Prikazan je flashback koji pokazuje da Neil odbija a Sareen ga pita da nadje novu kucu i novog oca i primorava ga da pristane jer ako kaze da,onda ce ga mozda pustiti da ostane u kuci.Minti se naljuti saznavsi sve to. Neil:”Nisam znao da li ce Deviyani pristati,da li me voli.” Minti:”Ona je rekla da kako ne bi izgubila ime,ona ne moze nikoga da voli.” Neil:”Uradio sam to zbog tebe,ne zelim da se ozenim.” Minti:”Ne brini,ubedicu tvog oca i zaustaviti vencanje.Samo mi je potrebno vremena,ali kako?”

( NASTAVAK NA SLED.STR. )