Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Odbačeno siroče – 209. epizoda
By |
Odbačeno siroče – 209. epizoda
Prevod: Sinderella. Hvala!
Epizoda počinje sa Roshni koja razmišlja kako je Chakor njenu (Roshninu krivicu) krivicu preuzela na sebe. Uskoro, uradi test i preda papir učitelju. Kaže kako mora da ide negde, da se izvine nekome. Ragini se susretne sa Chakor, i obavesti je da je došao gospodin Arjun. Chakor je upita li govori istinu. Ragini potvrđuje. Chakor kaže da su to dobre vesti, ali zašto bi on došao ovde? Ragini kaže da zna. On (Arjun) je samo pričao o nekakvoj trci. Tejaswini i Grija pitaju Laali da uzme grickalice za Roshni. Chakor i Ragini čuju ovo.
Tejaswini upita Roshni kako joj je prošao ispit/test. Roshni odgovara lepo. Tejaswini je pita za Devi. Roshni se priseti toga. Tejaswini ja pita da li je stvarno videla Devi. Roshni odgovara da joj je otac rekao da ne razmišlja o tome. Chakor donese grickalice. Tejaswini kaže da će Suraj uskoro doći i ode. Roshni kaže Chakor da nije došla da se vidi sa Chakor, već da se izvini njoj (Chakor).
Kaže joj: ” Žao mi je, Chakor.”
Chakor je šokirana i ispusti čašu. Tejaswini pita ko je polomio čašu.
Roshni opravdava Chakor: ” Pala je meni iz ruke.”
Chakor pogleda u Roshni. Tejaswini pita Girju da napravi dobru hranu za Suraja i njegove prijatelje. Ugleda čokoladu i viče na Laali što nije bacila pokvarenu čokoladu. Laali kaže da će to uraditi sada, i uzme čokoladu.
Roshni nastavlja razgovor sa Chakor: ” Došla sam da ti se izvinem, uradila sam pogrešnu stvar sa tobom. Mogla si da me izbaciš iz škole, ali nisi uradila to. Suraj i Princ su ne optužili, ali ti si me spasila. Tata bi vikao na mene i poslao bi me u internat koji ne volim. Plašim se svog oca.”
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
210.epizoda
Epizoda počinje sa Chakor koja hoda prema palati. Arjun je ugleda i pozove je.
Chakor se obraduje: ” Gospodine Arjun..”
Otrči prema njemu. On je podigne i zagrli je. Pesma ‘Yeh housnlon ki udaan hai’ pesma je u pozadini. Arjun upita Chakor kako je. Kaže joj da je došao zbog nje, i saznao sve novosti o njoj.
Upita je: ” Šta se dešava? Zašto si izbačena iz škole? I zašto su seljani ljuti? Reci mi od početka..”
Suraj i Princ zaustave Rohni. Suraj je pita zašto je došla kući, i zašto je otišla ne videći se sa njim. Princ joj kaže da ga nije sačekala u školi, gde je bila, sa kim se videla.
Sa druge strane, nastavlja se razgovor izmegu Chakor i Arjuna. Arjun, kome je očigledno Chakor sve ispričala: ” Znači, sve ovo se iznadešavalo. Ali najgore je što ti deca iz sela ne veruju.”
Chakor odgovara da je njihova greška, naljutili su se videvši to. Možda bi i ona na njihovom mestu bila ljuta. Arjun joj kaže da nije tako, neka zaboravi to, deca će jednog dana shvatiti da ih nije prevarila.
Ohrabruje je: ” Kreni napred i prestani razmišljati o prošlosti. Tvoj cilj će biti samo jedan: Da učestvuješ u trci i pobediš!”
Bhaiya ji odlazi da se vidi sa Devi Maa. Chakor ga prati razmišljajući o njegovim rečima. Trči iza auta misleći da on krije nešto vezano za hram i Devi Maa. Bhaiya ji stiže do hrama i viče na Bhavani. Pozdravlja Devi ma i klanja joj se. Bhagya (Devi Maa) ga blagosilja. Bhaiya ji pita Bhavani kako je Devi izašla napolje. Bhavani se pravi luda, pita ga šta to govori, Devi nije izlazila. Bhaiya ji je pita da li misli da je on budala. Bhavani odgovara da nije videla Devi kako izlazi napolje. Neka joj kaže ko je video Devi.
Chakor dolazi tamo i sakrije se iza auta. Ugleda vozača pa se misli kako da se uvuče u hram.
Bhavani i Bhaiya ji nastavaljaju razgovor.
Bhavani se čudi: ” Šta? Ta devojka je tvoj rob?”
Bhaiya ji potvrđuje: ” Da, ona je moj rob. Živi sa mnom u palati, ali veoma je pametna za svoje godine. Sve je rekla Tejaswini, ali ništa drugo ne zna. Ako Tejaswini sazna da sam joj ćerku krio godinama, onda razmišljaj šta će se desiti. ”
Chakor se misli kako se čuvar neće mrdnuti, šta da radi. Krene da baci kamen da ga omete, međutim čuvar dobije poziv, te se Chakor zahvali Bogu što je spasio. Otrči unutar hrama.
Bhaiya nastavlja razgovor sa Bhavani: ” Ja sam čovek i imam strpljenja. Ali Tejaswini je žena. Ona je kao njena majka i ne može da podnese ovo. ”
Chakor dolazi.
Bhaiya ji dodade: ” Niko ne sme da sazna da sam u vezi sa Devi Maa.”
Okrene se i vidi Chakor tu. Devi se nasmeje videvši je. Chakor je napeta. Bhaiya ji joj kaže da se zaustavi. Chakor pita zašto krije Devi Maa od Tejaswini, i šta ne valja ako je ona (Tejaswini) Darshan.
Bhaiya ji se jako naljuti: ” Kako se usuđuješ da me pratiš?! Ubiću te danas!!”
Krene prema Chakor da je udari, ali se između ispreči Devi koja zagrli Chakor. Bhaiya ji se zaustavi. Bhavani mu kaže da stane, inače će biti loše ako se Devi Maa povredi. Bhaiya ji pozdravlja Devi. Chakor razgovara sa Devi, i pita je kako je Bhaiya ji povezan sa njom (Devi). I, zašto je krije?
Devi izusti ‘pita/otac’ što šokira Chakor.
Najava: Panchayat da Bhavan i njegova porodica mogu ostati u selu jedino ako prekinu veze sa Chakor. Oni plaču.