Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Swaragini (19. ep.) 26.03.2015. – Laksh saznaje da je Swara Shekarova kćerka!
By |
Prevod: Nina. Hvala. 😀
Epizoda pocinje sa Shumi koja pita Laksha da kaze istinu inace ce ga odvesti kod njegovih roditelja.Laksh prihvata istinu i kaze da je on kidnapovao Swaru.Kaze da je bio iziritiran i da je zeleo da je nauci lekciju.Samo se igrao i kidnapovao ju je ispred kuce. Dadimaa kaze da to ne moze biti istina.Ragini kaze da je Dada ji na putu.Dadimaa je pita od kada to zna.Ragini kaze da zna dugo vremena ali kada je cula iz ocevih usta…Pocne da place.Dadimaa joj kaze da su Bengalci veoma okrutni i kaze joj da ne place. Laksh kaze da se salio sa njom,nije znao odakle su pravi banditi dosli,nije zele da povredi Swaru.Dida ga udari.Shumi mu kaze da ode odatle i pokaze mu vrata.Ragini cuje buku i izlazi napolje. Dadimaa vidi da Shekar ide prema Shuminoj kuci i podseti ga na put ka njihovoj kuci.Shekar kaze da ce pricati i doci.Dadimaa mu daje obecanje i kaze mu da se vrati.Shekar odlazi u kucu.Laskh zatvori vrata i kaze Shumi da ce komsije praviti dramu.Pita da li bi on mogao da kidnapuje njenu cerku,samo je proveravao njihovu reakciju.Shumi je iznenadjena.Kaze mu da ode.Laksh kaze da ne zeli da ode dok Swara ne dodje sebi.Dida se slozi. Shekar kaze da je zeleo da zna o Swarinom zdravlju.Ragini ulazi unutra.Shekar joj kaze da se drzi pozadi.Kaze da je zeleo da zna sta se desilo njenoj majci.Dadimaa kaze da je Bengalka rekla da je besramna Swara…Shekar je prekine i doda:”Moja cerka.” Ragini je sokirana i case joj padnu na pod.Dadimaa je takodje sokirana i uhvati se za glavu.Kaje se sto ga je rodila.Shekar kaze da je rekao istinu.Kaze da je Shumi patila 20 godina i da je Swara zivela bez oca.Dadimaa kaze da Swara nije njegova cerka.Dada ji dolazi i pita sta to govori.Dadimaa kaze Dada ji-u da donese nesto protiv magije koju su radili na Shekaru.Shekar kaze da je Swara njegova cerka.
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
(NASTAVAK NA SLED.STRANI)
I konacno sam prva sa komentarem, Nina ispunila sam obecanje cim sam ugrabila slobodno, evo me ovde, serija je odlicna, a za tvoj prevod sve pohvale, svaka cast. Meni je Laksh privlacniji od Sanksiya, ali dobro nije ni on los, iako jos uvek nismo ni blizu Indije verujem da cemo je stici, puno pozdrava za tebe.
Drago mi je da si svratila Helena,kada god mozes dodji da analiziramo bice mi drago.
Naravno svako ima svoje misljenje,nijedan nije los svako je lep na svoj nacin.
Idemo polako,epizoda po epizoda verujem da cemo stici pogotovo kada pocne raspust,za sada trudim se da svaku epizodu opisem kako treba.
Odlicno malo pomalo pa cemo ih stici, ja sam pratila neke najave epizoda u Indiji i novi zapleti su sokantni.
Slazem se.Bas sam komentarisala sa Vivi.Najave su jako sokantne i prosto uzivam u svakoj epizodi i novim zapletima.
Upravo to.
Pozdrav za Ninu, prevod je savršen. Čini mi se da je Laksh iskoristio ovo da bi se rešio Ragini. 😀
Pozz Vivi,verujem da je tako,dobro mu doslo ali opet nece biti tako lako. 😀
Poslala sam ti novu epizodu da znas.
Bas sam odgledala epizode u Indiji,ostala mi jos jedna.Kakva samo najava,da Laksh ide u zatvor zbog Kavyininog ubistva i da postoji sansa da Ragini bude sa njenim bratom Kartikom.Ja sam jos u soku od te najave. 😀
Svašta,Laksh je sigurno hipnostisan ili nešto slično. Kad mu se Sanski obraćao,on kao robot stoji.
Ragini sa Kartikom? Neee. Jeste Laksh loš,ali on mora biti sa Ragini. 😀
To sam i ja pomislila i nasla sam negde da veruju da je hipnoza ili magija.Ne moguce je da odjednom nema sta da kaze i samo ponavlja Kavyine reci.Garant opet neke vestice cuda. 😀
Slazem se mada bi mu bila dobra pouka da ga to pecne pa da on malo juri za njom.Bilo bi zanimljivo gledati sa jedne strane taj ljubavni trougao a na drugoj neka nam SwaSan posalju lepo na medeni mesec da gledamo malo romantike. 😀